"statistical table" - Traduction Anglais en Arabe

• جدول إحصائي
• جدولا إحصائيا
• الجدول الإحصائي
• جدولاً إحصائياً

statistical table showing Israeli violations of Lebanese sovereignty during February 2006
جدول إحصائي بالخروقات الإسرائيلية للسيادة اللبنانية خلال شهر شباط/فبراير 2006

statistical table showing Israeli violations of Lebanese sovereignty during February 2006
جدول إحصائي بالخروقات الإسرائيلية للسيادة اللبنانية خلال شهر آذار/مارس 2006

statistical table showing Israeli violations of Lebanese sovereignty during April 2006
جدول إحصائي بالخروقات الإسرائيلية للسيادة اللبنانية خلال شهر نيسان/أبريل 2006

On instructions from my Government, I transmit to you herewith a statistical table showing the number of Israeli violations which occurred during March 2007 (see annex).
بناء على تعليمات من حكومتي، أودعكم ربطا جدولا إحصائيا بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر آذار/مارس 2007 (انظر المرفق).

The statistical table showing which posts were held by women in the civil service was a useful tool.
وقالت إن الجدول الإحصائي الذي يبيّن الوظائف التي تشغلها المرأة في الخدمة المدنية أداة مفيدة.

statistical table showing Israeli violations during the month of October 2006
جدول إحصائي بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر تشرين الأول/أكتوبر 2006

statistical table showing the number of Israeli violations committed during November 2006
الموضوع: جدول إحصائي بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2006

Annual statistical table showing Israeli violations and acts of aggression during the year 2007
الموضوع: جدول إحصائي سنوي بالخروقات والاعتداءات الإسرائيلية للعام 2007

statistical table showing Israeli violations during April 2008
جدول إحصائي بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر نيسان 2008

statistical table showing the number of Israeli violations during March 2007
الموضوع: جدول إحصائي بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر آذار/مارس 2007

statistical table showing Israeli violations of Lebanese sovereignty during May 2007
جدول إحصائي بالخروقات الإسرائيلية للسيادة اللبنانية خلال شهر أيار/مايو 2007

statistical table showing the number of Israeli violations during October 2007
جدول إحصائي بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر تشرين الأول/أكتوبر 2007

statistical table showing Israeli violations of Lebanese sovereignty during September 2005
جدول إحصائي بالخروقات الإسرائيلية للسيادة اللبنانية خلال شهر أيلول/سبتمبر 2005

statistical table showing Israeli violations of Lebanese sovereignty during February 2005
جدول إحصائي بالخروقات الإسرائيلية للسيادة اللبنانية خلال شهر شباط/فبراير 2005

statistical table showing Israeli violations of Lebanese sovereignty during March 2005
جدول إحصائي بالخروقات الإسرائيلية للسيادة اللبنانية خلال شهر آذار/مارس 2005

statistical table showing Israeli violations of Lebanese sovereignty during April 2005
جدول إحصائي بالخروقات الإسرائيلية للسيادة اللبنانية خلال شهر نيسان/أبريل 2005

statistical table showing Israeli violations of Lebanese sovereignty during May 2005
جدول إحصائي بالخروقات الإسرائيلية للسيادة اللبنانية خلال شهر أيار/مايو 2005

On the instructions of my Government, I transmit to you herewith a statistical table of Israeli violations during the month of April 2007 (see annex).
بناء على تعليمات من حكومتي، أودعكم ربطا جدولا إحصائيا بالخروقات الإسرائيلية خلال شهر نيسان/أبريل 2007 (انظر المرفق).

On the instructions of my Government, I transmit to you herewith a statistical table of Israeli violations during the month of May 2007 (see annex).
بناء على تعليمات من حكومتي، أودعكم طيه جدولا إحصائيا بالخروقات الإسرائيلية خلال شهر أيار/مايو 2007 (انظر المرفق).

statistical table 11 in the Venezuelan report showed the total number of households headed by women.
ويبين الجدول الإحصائي رقم 11 الوارد في تقرير فنزويلا العدد الإجمالي للأسر المعيشية التي ترأسها امرأة.

Figures are available in the statistical table provided in annex 2.
وترد المعلومات المبيّنة بالأرقام في الجدول الإحصائي بالمرفق الثاني.

On the instructions of my Government, I transmit to you herewith a statistical table of Israeli violations during the month of February 2008 (see annex).
بناء على تعليمات من حكومتي، أودعكم ربطاً جدولاً إحصائياً بعدد الخروقات الإسرائيلية خلال شهر شباط/فبراير 2008.