"status of expenditure" - Traduction Anglais en Arabe

    • حالة النفقات
        
    • حالة الإنفاق
        
    • حالة نفقات
        
    • حالة إنفاق
        
    • وحالة الإنفاق
        
    Table 5 status of expenditure pertaining to associated costs in 2012 UN حالة النفقات المتعلقة بالتكاليف المرتبطة بالمخطط العام في عام 2012
    status of expenditure against the approved budget UN حالة النفقات المحملة على الميزانية المعتمدة
    status of expenditure pertaining to associated costs UN حالة النفقات المتعلقة بالتكاليف المرتبطة بالمشروع
    status of expenditure against approved budget UN حالة الإنفاق من الميزانية المعتمدة
    Comparative status of expenditure against budget UN حالة الإنفاق مقارنة بالميزانية
    status of expenditure and cash position of the United Nations Supervision Mission in the Syrian Arab Republic UN حالة نفقات بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في الجمهورية العربية السورية ووضعها النقدي
    9. Upon request, the Advisory Committee was provided with information concerning progress in clearing the backlog in the Joint Appeals Boards, the Joint Disciplinary Committees and the United Nations Administrative Tribunal, as well as the status of expenditure of resources provided for that purpose in the programme budget for the biennium 2008-2009 (see annex). UN 9 - وزودت اللجنة الاستشارية، عند الطلب، بمعلومات تتعلق بالتقدم المحرز في البت في القضايا المتأخرة في مجالس الطعون المشتركة واللجان التأديبية المشتركة والمحكمة الإدارية للأمم المتحدة، إضافةً إلى حالة إنفاق الموارد المتاحة لهذا الغرض في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 (انظر المرفق).
    58. The budget performance report provided in this chapter contains information on income and expenditure for the reporting period and includes a status of income, a list of voluntary contributions and a status of expenditure against budget. UN 58- ويتضمن تقرير أداء الميزانية المقدم في هذا الفصل معلومات عن الإيرادات والنفقات خلال الفترة المشمولة بالتقرير ويشمل حالة الإيرادات، وقائمة للتبرعات، وحالة الإنفاق من الميزانية.
    However, the Committee was not provided with information on the status of expenditure under public information services, as requested. UN ومع ذلك، لم تزوَّد اللجنة بمعلومات عن حالة النفقات تحت بند الخدمات الإعلامية، كما هو مطلوب.
    The Committee requests the Secretary-General to provide the information on status of expenditure to the General Assembly when it considers the UNPOS budget. UN وتطلب اللجنة إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة عند نظرها في ميزانية المكتب معلومات عن حالة النفقات.
    Statement IV. status of expenditure against approved budget UN البيان الرابع. حالة النفقات المحملة على الميزانية المعتمدة
    UNITAR General Fund: status of expenditure against approved budget UN حالة النفقات بالنسبة إلى الميزانية المعتمدة
    status of expenditure against budget for the year ended 31 December 1993 UN حالة النفقات خصما من ميزانية السنة المنتهية
    UNITAR General Fund: status of expenditure against approved budget UN حالة النفقات المحلة على الميزانية المعتمدة
    status of expenditure against budget for the year ended UN حالة النفقات المحملة على ميزانية السنة المنتهية
    General Fund Statement I. status of expenditure against budget for the year ended 31 December 1993 . 20 UN البيان اﻷول - الصندوق العام: حالة النفقات خصما من ميزانية السنة المنتهية في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١
    2. State I gives the status of expenditure against approved budget for the year ended 31 December 1993. UN ٢ - يوضح البيان اﻷول حالة النفقات بالنسبة إلى الميزانية المعتمدة للسنة المنتهية في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١.
    status of expenditure compared to budget UN حالة الإنفاق مقارنة بالميزانية
    Comparative status of expenditure against budget UN حالة الإنفاق مقارنة بالميزانية
    Updated status of expenditure of the International Criminal Tribunal for Rwanda as at 31 October 2010 UN معلومات مستكملة عن حالة نفقات المحكمة الجنائية الدولية لرواندا في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2010
    9. Upon request, the Advisory Committee was provided with information concerning progress in clearing the backlog in the Joint Appeals Boards, the Joint Disciplinary Committees and the United Nations Administrative Tribunal, as well as the status of expenditure of resources provided for that purpose in the programme budget for the biennium 2008–2009 (see annex to the present document). UN 9 - وزودت اللجنة الاستشارية، عند الطلب، بمعلومات تتعلق بالتقدم المحرز في البت في القضايا المتأخرة في مجالس الطعون المشتركة واللجان التأديبية المشتركة والمحكمة الإدارية للأمم المتحدة، إضافة إلى حالة إنفاق الموارد المتاحة لهذا الغرض في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 (انظر المرفق).
    The budget performance report provided in this chapter contains information on income and expenditure for the reporting period and includes a status of income, a listing of voluntary contributions and a status of expenditure against budget. UN 56- ويتضمن تقرير أداء الميزانية المقدم في هذا الفصل معلومات عن الإيرادات والنفقات خلال الفترة المشمولة بالتقرير ويشمل حالة الدخل، وقائمة للتبرعات، وحالة الإنفاق من الميزانية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus