"status of implementation of all" - Traduction Anglais en Arabe

• حالة تنفيذ جميع

The review phase shall be finalized upon reviewing the status of implementation of all articles of the Convention in all States parties.
وتُختتم مرحلة الاستعراض لدى إتمام استعراض حالة تنفيذ جميع مواد الاتفاقية في كل الدول الأطراف.

Table A summarizes the status of implementation of all the previous recommendations, while table B details specifically those recommendations not implemented and those recommendations under implementation which require comment.
ويلخص الجدول ألف حالة تنفيذ جميع التوصيات السابقة، بينما يورد الجدول باء التفاصيل المتعلقة بالتوصيات التي لم تنفذ ، والتوصيات قيد التنفيذ التي يلزم التعليق عليها.

The status of implementation of all activities is illustrated by the following graph:
ويبين الرسم البياني التالي حالة تنفيذ جميع الأنشطة:

Consolidated reports on the status of implementation of all the 1,181 oversight body recommendations
تقريرا موحدا بشأن حالة تنفيذ جميع توصيات هيئات الرقابة البالغ عددها 181 1 توصية

608. The status of implementation of all recommendations as of July 2012 is summarized in table 25.
608 - يرد موجز عن حالة تنفيذ جميع التوصيات حتى تموز/يوليه 2012 في الجدول 25.

status of implementation of all recommendations as of January 2014
حالة تنفيذ جميع التوصيات حتى كانون الثاني/يناير 2014

69. The status of implementation of all recommendations as at August 2014 is summarized in table 8.
٦٩ - ويبين الجدول 8 حالة تنفيذ جميع التوصيات حتى آب/أغسطس 2014.

244. The status of implementation of all recommendations as at August 2014 is summarized in table 17.
244 - يوجز الجدول 17 حالة تنفيذ جميع التوصيات حتى آب/أغسطس 2014.

118. Table 4 and Figure IV summarize the status of implementation of all new recommendations of the Board as of August 2014.
118 - ويعرض الجدول 4 والشكل الرابع بإيجاز حالة تنفيذ جميع توصيات المجلس الجديدة في آب/أغسطس 2014.

status of implementation of all recommendations for 2012
حالة تنفيذ جميع التوصيات لعام 2012

18. The table below sets out the status of implementation of all of the Board's previous recommendations.
18 - ويحدد الجدول أدناه حالة تنفيذ جميع التوصيات السابقة للمجلس.

status of implementation of all recommendations for 2013
حالة تنفيذ جميع التوصيات لعام 2013

status of implementation of all recommendations as of January 2013
حالة تنفيذ جميع التوصيات في كانون الثاني/يناير 2013

The same review phases and cycles established for the review of implementation of the Convention shall apply, mutatis mutandis, to the review of the status of implementation of all articles of the Protocols to the Convention.
وتنطبق نفس مراحل الاستعراض ودوراته المقرَّرة لاستعراض تنفيذ الاتفاقية، مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال، على استعراض حالة تنفيذ جميع مواد البروتوكولات الملحقة بالاتفاقية.

status of implementation of all recommendations relating to recommendations for the year ended 31 December 2009
حالة تنفيذ جميع التوصيات المتعلقة بالتوصيات الخاصة بالسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

7. The status of implementation of all recommendations as of July 2012 is summarized in table 2.
7 - يلخص الجدول 2 حالة تنفيذ جميع التوصيات في تموز/يوليه 2012.

315. The status of implementation of all recommendations as of July 2012 is summarized in table 14.
315 - يلخص الجدول 14 حالة تنفيذ جميع التوصيات في تموز/يوليه 2012.

410. The status of implementation of all/main recommendations as of July 2012 is summarized in table 16.
410 - يلخص الجدول 16 حالة تنفيذ جميع/أهم التوصيات في تموز/يوليه 2012.