"status of implementation of the recommendations of" - Traduction Anglais en Arabe

• حالة تنفيذ توصيات
• حالة تنفيذ التوصيات التي قدمها
• حالة تنفيذ التوصيات الصادرة

status of implementation of the recommendations of the Board: overall observations
ثانيا - حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات: ملاحظات عامة

Analysis of the status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2009
المرفق 1 - تحليل حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2009

status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2007
حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2007

status of implementation of the recommendations of the Board for the United Nations Office on Drugs and Crime for the biennium 2010-2011
حالة تنفيذ التوصيات التي قدمها المجلس إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة لفترة السنتين

status of implementation of the recommendations of the Board for the United Nations Institute for Training and Research for the biennium 2010-2011
حالة تنفيذ التوصيات التي قدمها المجلس إلى معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث لفترة السنتين 2010-2011

status of implementation of the recommendations of the
حالة تنفيذ التوصيات الصادرة عن مجلس مراجعي المحاسبة الواردة في تقريره

V. status of implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services
حالة تنفيذ توصيات مكتب المراقبة الداخلية

status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors detailed by entity United Nations International Trade Centre UNCTAD/WTO
كما ترد بالتفصيل حالة تنفيذ توصيات المجلس بحسب الكيان في الجزء الثالث.

status of implementation of the recommendations of the Special Committee on Peacekeeping Operations and the Panel on United Nations Peace Operations
حالة تنفيذ توصيات اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام والفريق المعني بعمليات السلام

Details of the status of implementation of the recommendations of the Board are set out in the annex to the present report.
وترد في مرفق هذا التقرير تفاصيل عن حالة تنفيذ توصيات المجلس.

RECOMMENDATIONS OF THE BOARD OF AUDITORS Reports of UNDP, UNFPA and UNOPS on the status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors for 2012
:: تقارير البرنامج الإنمائي وصندوق السكان ومكتب خدمات المشاريع عن حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن عام 2012

Comments on the status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors for prior years
تعليقات على حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن السنوات السابقة

status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2011
حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

In addition, the present report contains updated information on the status of implementation of the recommendations of the Board relating to prior periods that were reported by the Board, in annex II to its report, as not having been fully implemented.
وعلاوة على ذلك، يتضمن هذا التقرير آخر المعلومات عن حالة تنفيذ توصيات المجلس المتصلة بالفترات السابقة التي أبلغ المجلس عن عدم إتمام تنفيذها في المرفق الثاني لتقريره.

status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium 2010-2011 as at 31 March 2014
حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2010-2011 في 31 آذار/مارس 2014

In addition, the present report contains updated information on the status of implementation of the recommendations of the Board for prior periods that were reported by the Board as not having been fully implemented in the annexes to its reports.
وعلاوة على ذلك، يتضمن التقرير معلومات مستكملة عن حالة تنفيذ توصيات المجلس المتصلة بفترات سابقة التي أفاد المجلس، ضمن مرفقات تقريريه، بأنها لم تنفذ تنفيذا تاما.

status of implementation of the recommendations of the Board for the United Nations Environment Programme for the biennium 2010-2011
حالة تنفيذ التوصيات التي قدمها المجلس إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة لفترة السنتين 2010-2011

status of implementation of the recommendations of the Board for the United Nations Human Settlements Programme for the biennium 2010-2011 Financial management
حالة تنفيذ التوصيات التي قدمها المجلس إلى برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2010-2011

status of implementation of the recommendations of the Board for the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2010-2011
حالة تنفيذ التوصيات التي قدمها المجلس إلى المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2010-2011

status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium 2008-2009 as at 31 March 2013
الثاني - حالة تنفيذ التوصيات الصادرة عن مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين 2008-2009 في 31 آذار/مارس 2011

Appendix II status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium 2008-2009 as at 31 March 2011
حالة تنفيذ التوصيات الصادرة عن مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين 2008-2009 في 31 آذار/مارس 2011