| A. Status of the conventions on slavery and other related instruments | UN | ألف - حالة الاتفاقيات المتعلقة بالرق والصكوك الأخرى ذات الصلة |
| The present note sets forth the Status of the conventions and model laws emanating from the work of the Commission. | UN | 2- وتُبيِّن هذه المذكِّرة حالة الاتفاقيات والقوانين النموذجية المنبثقة عن أعمال اللجنة. |
| A/CN.9/773 -- Status of the conventions and model laws, Note by the Secretariat; | UN | A/CN.9/773 -- حالة الاتفاقيات والقوانين النموذجية، مذكِّرة من الأمانة؛ |
| A Status of the conventions 22 - 26 7 | UN | ألف - حالة الاتفاقيتين 22-26 7 |
| A. Status of the conventions | UN | ألف - حالة الاتفاقيتين |
| A. Status of the conventions 23 - 26 9 | UN | ألف- وضع الاتفاقيتين 23-26 8 |
| 2. The present note sets forth the Status of the conventions and model laws emanating from the work of the Commission. | UN | 2- وتُبيِّن هذه المذكِّرة حالة الاتفاقيات والقوانين النموذجية المنبثقة عن أعمال اللجنة. |
| A/CN.9/773 Status of the conventions and model laws, Note by the Secretariat; | UN | A/CN.9/773 مذكرة من الأمانة عن حالة الاتفاقيات والقوانين النموذجية؛ |
| 2. The present note sets forth the Status of the conventions and model laws emanating from the work of the Commission. | UN | 2- وتُبيّن هذه المذكّرة حالة الاتفاقيات والقوانين النموذجية المنبثقة عن أعمال اللجنة. |
| The present note sets forth the Status of the conventions and model laws emanating from the work of the Commission. | UN | 2- وتُبيّن هذه المذكّرة حالة الاتفاقيات والقوانين النموذجية المنبثقة عن أعمال اللجنة. |
| The present note sets forth the Status of the conventions and model laws emanating from the work of the Commission. | UN | 2- وتُبيّن هذه المذكّرة حالة الاتفاقيات والقوانين النموذجية المنبثقة عن أعمال اللجنة. |
| 2. The present note sets forth the Status of the conventions and model laws emanating from the work of the Commission. | UN | 2- وتُبيّن هذه المذكّرة حالة الاتفاقيات والقوانين النموذجية المنبثقة عن أعمال اللجنة. |
| 2. The present note sets forth the Status of the conventions and model laws emanating from the work of the Commission. | UN | 2- وتبين هذه المذكرة حالة الاتفاقيات والقوانين النموذجية المنبثقة عن أعمال اللجنة. |
| 2. The present note sets forth the Status of the conventions and model laws emanating from the work of the Commission. | UN | 2- وتبين هذه المذكرة حالة الاتفاقيات والقوانين النموذجية المنبثقة عن أعمال اللجنة. |
| 2. The present note sets forth the Status of the conventions and model laws emanating from the work of the Commission. | UN | 2- وتبين هذه المذكرة حالة الاتفاقيات والقوانين النموذجية المنبثقة عن أعمال اللجنة. |
| The present note sets forth the Status of the conventions and model laws emanating from the work of the Commission. | UN | 2- وتُبيّن هذه المذكّرة حالة الاتفاقيات والقوانين النموذجية المنبثقة عن أعمال اللجنة. |
| The present note sets forth the Status of the conventions and model laws emanating from the work of the Commission. | UN | 2- وتُبيّن هذه المذكّرة حالة الاتفاقيات والقوانين النموذجية المنبثقة عن أعمال اللجنة. |
| 23. Under item 5 (a) of its agenda, the Working Group had before it reports on the Status of the conventions on slavery (E/CN.4/Sub.2/AC.2/2004/2 and E/CN.4/Sub.2/2004/3). | UN | 23- عُرض على الفريق العامل في إطار البند 5(أ) من جدول أعماله تقريران عن حالة الاتفاقيتين الخاصتين بالرق (E/CN.4/Sub.2/AC.2/2004/2 وE/CN.4/Sub.2/2004/3). |
| 22. Under item 4 (a) of its agenda, the Working Group had before it reports on the Status of the conventions on slavery (E/CN.4/Sub.2/AC.2/2003/2 and E/CN.4/Sub.2/AC.2/2003/3) and the list of countries which had not ratified the conventions. | UN | 22- عُرض على الفريق العامل، في إطار البند 4(أ) من جدول أعماله، تقريران عن حالة الاتفاقيتين المتعلقتين بالرق E/CN.4/Sub.2/AC.2/2003/2) و (E/CN.4/Sub.2/AC.2/2003/3وقائمة بأسماء البلدان التي لم تصدق على هاتين الاتفاقيتين. |
| (a) Status of the conventions | UN | (أ) حالة الاتفاقيتين |
| A. Status of the conventions | UN | ألف - وضع الاتفاقيتين |