"status with unctad" - Traduction Anglais en Arabe

• مركز لدى الأونكتاد
• بمركز لدى الأونكتاد
• المركز لدى اﻷونكتاد
• مركز مراقب لدى الأونكتاد
• مركز استشاري لدى اﻷونكتاد

At present there are 109 intergovernmental organizations in status with UNCTAD.
توجد في الوقت الحاضر 109 منظمات حكومية دولية ذات مركز لدى الأونكتاد.

At present there are 185 non-governmental organizations in status with UNCTAD.
توجد في الوقت الحالي 185 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد.

At present there are 187 non-governmental organizations (NGOs) in status with UNCTAD.
24- توجد حالياً 187 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد.

A list of the 114 intergovernmental bodies currently in status with UNCTAD is contained in document TD/B/IGO/LIST/10.
وترد في الوثيقة TD/B/IGO/LIST/10 قائمة تضم 114 هيئة حكومية دولية تتمتع حالياً بمركز لدى الأونكتاد.

Deletion from the list of IGOs in status with UNCTAD
حذف إسم من قائمة المنظمات الحكومية الدولية ذات المركز لدى اﻷونكتاد

9. At present, there are 200 non-governmental organizations in status with UNCTAD: 111 in the general category and 89 in the special category.
9- يوجد حالياً 200 منظمة غير حكومية لها مركز لدى الأونكتاد: 111 منظمة في الفئة العامة و89 منظمة في الفئة الخاصة.

A list of intergovernmental organizations in status with UNCTAD is contained in document TD/B/IGO/LIST/8.
وترد في الوثيقة TD/B/IGO/LIST/8 قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية التي لها مركز لدى الأونكتاد.

A list of non-governmental organizations in status with UNCTAD is contained in document TD/B/NGO/LIST/12.
10- ترد في الوثيقة TD/B/NGO/LIST/12 قائمة بالمنظمات غير الحكومية التي لها مركز لدى الأونكتاد.

At present there are 112 intergovernmental organizations in status with UNCTAD.
31- توجد في الوقت الحاضر 112 منظمة حكومية دولية لها مركز لدى الأونكتاد.

An updated list of intergovernmental organizations in status with UNCTAD is contained in TD/B/IGO/LIST/7.
وترد في الوثيقة TD/B/IGO/LIST/7 قائمة محدَّثة بالمنظمات الحكومية الدولية التي لها مركز لدى الأونكتاد.

An updated list of non-governmental organizations in status with UNCTAD is contained in TD/B/NGO/LIST/9.
13- ترد في الوثيقة TD/B/NGO/LIST/9 قائمة محدَّثة بالمنظمات غير الحكومية التي لها مركز لدى الأونكتاد.

At present there are 112 intergovernmental organizations in status with UNCTAD.
28- توجد في الوقت الراهن 112 منظمة حكومية دولية ذات مركز لدى الأونكتاد.

At present there are 112 intergovernmental organizations in status with UNCTAD.
34- توجد حالياً 112 منظمة حكومية دولية لها مركز لدى الأونكتاد.

11. At present, there are 112 intergovernmental organizations in status with UNCTAD.
11- توجد في الوقت الحاضر 112 منظمة حكومية دولية ذات مركز لدى الأونكتاد.

At present there are 109 intergovernmental organizations in status with UNCTAD.
9- توجد في الوقت الحاضر 109 منظمات حكومية دولية ذات مركز لدى الأونكتاد.

At present there are 188 non-governmental organizations (NGOs) in status with UNCTAD.
11- توجد في الوقت الحاضر 188 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد.

5. A list of the 107 intergovernmental organizations in status with UNCTAD is contained in document TD/B/IGO/LIST/2 and Add. 1 and 2.
5- ترد في الوثائق TD/B/IGO/LIST/2 وAdd.1 وAdd.2 قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية ال107 المتمتعة بمركز لدى الأونكتاد.

Accordingly, the IBA had been deleted from the list of intergovernmental organizations in status with UNCTAD.
وبناء على ذلك، تم حذف الرابطة المذكورة من قائمة المنظمات الحكومية الدولية ذات المركز لدى اﻷونكتاد.

The updated list of NGOs in status with UNCTAD is circulated in TD/B/NGO/LIST/1 and Add. 1 and 2.
ويجري تعميم القائمة المحدﱠثة بالمنظمات غير الحكومية ذات المركز لدى اﻷونكتاد في الوثائق TD/B/NGO/LIST/1 وAdd.1 وAdd.2.

Decides to remove IPU from the list of NGOs having status with UNCTAD and to list it as an observer international organization of parliamentarians.
يقرر رفع الاتحاد البرلماني الدولي من قائمة المنظمات غير الحكومية التي لها مركز مراقب لدى الأونكتاد وإدراجه باعتباره منظمة دولية للبرلمانيين ذات مركز مراقب.

TDB session at which designated as NGO in status with UNCTAD Acronym
دورة المجلس التي تمت فيها تسميتها كمنظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى اﻷونكتاد