"stavros" - Traduction Anglais en Arabe

• ستافروس
• ستافورز

Mr. Stavros is Colonel Stavros of the Greek 19th Motorized Regiment.
السيد ستافروس هو القائد ستافروس المسئول عن القطاع 19 اليوناني

In case, uh, Stavros does call the cops, we wanna make sure they're too busy to respond.
للإحتياط إذا ماقام ستافروس بالإتصال على الشرطة نريد أن نتأكد أنهم منشغلين لكي يستجيبوا للنداء

Mr. Stavros noted that few countries recorded such data.
ولاحظ السيد ستافروس أن القليل من البلدان تسجل هذه البيانات.

I'mnotgonnasay Stavros hadaneasytimelast night.
انا لن اقول ان ستافروس حظي بوقتا سهلا الليلة الماضية.

I'll tell Stavros you couldn't find the guy, and in return, I won't bust your head.
سأخبر ستافروس بأنك لم تجد الرجل وبالمقابل لن أكسر لك رأسك

I started by going to see my buddy Stavros the florist.
لقد بدأت بالذهاب لرؤية صديقي ستافروس بائع الأزهار

Stavros is supposed to be here, isn't he?
ستافروس من المفترض أن يكون هنا , أليس كذلك ؟

Give me the dock number where you're receiving your shipments from Stavros.
اعطني رقم هاتف الميناء حيث كنت تستقبلين البضائع من ستافروس.

Stavros, tell me why we're moving. - I don't know. It started on its own.
ستافروس, أخبرني لماذا نتحرّك لا أعرف, هذا خارج عن أرادتى

The Germans have a price on you and Andrea Stavros of 1 0,000 pounds apiece.
الألمان رصدوا جائزه عليك انت واندريا ستافروس قدرها 10000 جنيه

Stavros, I'm an old woman. You can't frighten me.
ستافروس, أنا امرأة عجوز و أنت لا تستطيع أن تخيفني

Nikos, please go make your Uncle Stavros to stop dancing on the table.
نيكوس، رجاءً إذهبْ صنعَ عمِّكَ ستافروس للتَوَقُّف عن الرَقْص على المنضدةِ.

Mr. Stavros mentioned that ECRI pursued three main activities: country monitoring, research and the issuing of policy recommendations.
وذكر السيد ستافروس أن اللجنة تضطلع بثلاثة أنشطة رئيسية هي: الرصد القطري وإجراء البحوث وإصدار التوصيات بشأن السياسات العامة.

Statements were made by H.E. Mr. Stavros Lambrinidis, Minister for Foreign Affairs of Greece; and H.E. Mr. Nickolay Mladenov, Minister for Foreign Affairs of Bulgaria.
وأدلى ببيان كل من معالي السيد ستافروس لامبريدينيس، وزير خارجية اليونان؛ ومعالي السيد نيكولاي ملادينوف وزير خارجية بلغاريا.

- In April 2005, the Turkish Occupation Forces constructed a reinforced observation post on the heights of Stavros in the area of Lymbia.
- في نيسان/أبريل 2005، بَنت قوات الاحتلال التركية مركزا معززا للمراقبة في مرتفعات ستافروس في منطقة ليمبيا.

69. At the same meeting, a statement was made by Stavros Dimas, Commissioner for Environment of the European Commission, as the first respondent.
69 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، أدلى ببيان ستافروس ديماس مفوض شؤون البيئة بالمفوضية الأوروبية بصفته أول معلق.

Stavros has an itchy trigger finger, and he probably knows you're coming.
(ستافروس) يقتل لمجرد الشك دون أي مسؤولية وعلى الأرجح يعلم بقدومك

- I don't see the problem. - Stavros was Henry's asset.
-لا أرى مشكلة هنا ـ (ستافروس) كان مصدرًا لـ (هنري)

I had a look at Stavros's cell on the flight home.
كان علّي البحث عن نقآل (ستافروس) أثناء رحلة عودتنا للوطن

That Stinger was in Stavros's possession when he was killed, and Annie's fingerprints are figuratively all over it.
صاروخ "ستينجر" ذاك كان في حيازة "ستافروس" عندما قُتل، و بصمات يد "آني" عليه بالكامل بشكل مجازيّ.

I'm going through my operative's report from the Dion Stavros mission, and I wanted to take a look at the crime scene photos, but your lazy ass hasn't uploaded them to the server yet.
أنا أعمل خلال تقريرى "من مهمة "ستافورز واريد أن أخذ نظرة على صور مسرح الجريمة