"stay here and" - Traduction Anglais en Arabe

• البقاء هنا و
• ابقى هنا و
• تبقى هنا و
• أبقى هنا و
• ابقي هنا و
• نبقى هنا
• تبقي هنا و
• ابق هنا
• إبق هنا و
• إبقي هنا
• سنبقى هنا و
• يبقى هنا
• سأبقى هنا و
• تبقى هنا ولا
• ابقوا هنا و

But I don't think that I can stand to stay here and watch Jackie tell everyone that I lied.
لكنني لا أعلم إذا كنت أستطيع تحمل البقاء هنا و مشاهدة جاكي تخبر الجميع أنني كنت أكذب

Now, you can be one of those people, you can be a dealer, you can stay here and be nothing.
إلان يمكنكِ أن تكونى واحدة منهم يمكنكِ أن تكونى تاجرة مخدرات و يمكنك البقاء هنا و تكونى نكرة

You stay here and uncover every evil deed Lord Choi has perpetrated on the villagers of Miryang.
انت ابقى هنا و اكتشف كل شئ شرير فعله النبيل تشوى فى مريانج

I should strongly advise you to stay here and be our guest.
فيجب علي أن أنصحك بشدة بأن تبقى هنا و تكون ضيفنا

I'm just gonna, um, clear my head, stay here, and I'm gonna get better.
سوف أريح بالي فحسب, أبقى هنا, و سأكون بحال أفضل

stay here and don't say a word to anyone.
ابقي هنا و لا تقولي أي شيء لأي كان عن هذا.

Well, we could do most of the work ourselves, and...... we could let him stay here, and we could cut down costs.
حسناً , بإمكاننا فعل معظم العمل بأنفسنا لكن يمكننا أن نسمح لع في البقاء هنا و بإمكاننا أن نقلل التكلفة

You can just stay here and watch for sharks.
يمكنك فقط البقاء هنا و مراقبة أسماك القرش

Or you can stay here and we'll have our own dance.
أو بامكانك البقاء هنا و نحظى بحفل رقص خاص بنا

You can stay here and choose salad forks with me.
يمكنكِ البقاء هنا و اختيار أشواك السلطة بدلاً منّي

I want you to stay here and do what Beth tells you.
اريد منك البقاء هنا و ان تستمع الى ما تقوله بيث

I'm going to stay here and find the true love of my life.
أنا ذاهب إلى البقاء هنا و العثور على الحب الحقيقي في حياتي.

No, stay here and do what you do best, just worry.
لا، ابقى هنا و افعل ما هو أفضّل لك اقلق فقط

Okay, fine, you just stay here and sleep in your own filth, and I'll go enjoy our nice big, garbage-free bed all by myself.
حسنا, حسنا ابقى هنا و نم في قذارتك و أنا سأذهب لأتمتع بسرير كبير نظيف و خالي من نفاياتك وحدي فقط

But you could stay here and help me save the school.
و لكن يمكنك أن تبقى هنا و أن تساعدني على إنقاذ المدرسة

I'm gonna stay here and finish up.
فالرفاة تناديكِ سوف أبقى هنا و أنهي طعامي

I will run to the store and get eggs and salsa for huevos rancheros, you stay here and whip up margaritas.
سوف اسرع الى المتجر لاحضر البيض و السلطة لتحضري السلطة المكسيكية ابقي هنا و احتسي المارغريتا ..

We stay here and fight off the French or... die of smallpox eventually?
.نبقى هنا ونحارب الفرنسيين أو نموت بالجدري في نهاية المطاف؟

Why don't you stay here, and we'll post some guys around the edges of the forest.
لما لا تبقي هنا و سنضع حرسا حول اطراف هذه الغابة

I know this is scary, but stay here and stay quiet and everything will be fine.
أعلم أن هذا مخيف ولكن ابق هنا وابق صامتاً سيكون كل شيء على ما يرام

Now you stay here and let him tell her! He's got some consideration for her!
إبق هنا و دعه يخبرها إنه يحترمها

All right, um, stay here, and I'll get you some tea.
حسنا , إبقي هنا , و سأحضر لك ِبعض الشاي

What's important now is whether we're going to stay here and get killed, or...
ما هو مهم الأن.. هو أن نقرر ماذا سنفعل؟ هل سنبقى هنا و نُقتل؟

Some of you guys should stay here and wait for Mom.
البعض منك يا جماعه يجب أن يبقى هنا وينتظر أمنا.

Yougo and I shall stay here and look after the children.
أنت إذهبي و أنا سأبقى هنا و أعتني بالأطفال

You can stay here and never leave if that's what you want.
يمكنك أن تبقى هنا ولا تغادر أبداً اذا كان هذا ما تريده

stay here and check ViCAP for similar M.O.s and signatures.
ابقوا هنا و ابحثوا عن اسلوب و توقيع مشابهه