"stay here in" - Traduction Anglais en Arabe

• البقاء هنا في
• تبقى هنا في
• ابقي هنا في
• أبقى هنا في
• ابقى هنا في
• البقاء هنا فى
• تبقي هنا في
• ستبقى هنا في
• البقاء هُنا فى
• بالبقاء هنا في
• سنبقى هنا في
• سيبقون هنا في

I just can't stay here in Miami and watch.
لا يمكنني البقاء هنا في ميامي و المشاهدة

I guess the question you have to ask yourself is would you rather stay here in the UK and fight your corner or come to California?
أظن أن السؤال الذي عليك أن تفكر فيه هو هل تفضل البقاء هنا في المملكة المتحدة لحل مشاكلك أم أنك تفضل الذهاب لكاليفورنيا؟

Or you could stay here in this lovely air-conditioned waiting room until I make sure that your head's okay.
أو تستطيع أن تبقى هنا في غرفة الإنتظاء المكيفة الجميلة حتى أتأكد من أن رأسك بخير

Hmm? Why don't I, uh, stay here in the vault and look for anything, you know, "warehousey",
لِما لا ابقي هنا في القبو لأبحث عن أي شيء غريب

You just want me to stay here in this miserable job, so
فقط تريدني أن أبقى هنا في ،هذه الوظيفة البائسة

I mean, every night she goes up to the big house, and I stay here in the barn.
اقصد هي كل ليلة تذهب الى المنزل الكبير وانا ابقى هنا في الحظيرة

Mr. Brand has kindly offered to stay here in Okmulgee and take his brother's place as head coach of the kids' baseball team.
فقد عرض السيد براند البقاء هنا فى أوكموجي واتخاذ مكان شقيقه كمدرب لفريق البيسبول للأطفال

Did he make this a condition of his order, that you need to stay here in France?
هل أشترط هذا عندما ساعدكِ بأنه يجب أن تبقي هنا في فرنسا؟

... whiletherestofusaredoomed to stay here in our beloved city... .
اختر هذا الدمار الذي تدين به لنا ستبقى هنا في مدينتنا المحبوبة وتموت ببطىء

Fishlegs, you stay here in case any more dragons show up.
فيشلجز، يمكنك البقاء هنا في حالة أي التنانين تظهر أكثر

You are welcome to stay here in the palace until then.
انكم مدعوون الى البقاء هنا في القصر حتى ذلك الحين.

When I get back, you and I will have a nice, long chat, and you can tell me all about why you can't stay here in paradise.
عندما أعود، أنت وأنا سوف يكون لطيفة، دردشة طويلة، ويمكنك أن تقول لي كل شيء عن لماذا لا يمكنك البقاء هنا في الجنة.

If we did, they would have to stay here in the spa.
إذا فعلنا ذلك فعليهم البقاء هنا في المنتجع

You don't think someone should stay here in case she comes back? We stick together.
إلا ينبغي على أحدنا البقاء هنا في حالة عودتها؟

I have to stay here in Gotham and handle a big problem.
لا بد لي من البقاء هنا في جوثام والتعامل مع مشكلة كبيرة.

During the treatment you need stay here in this room.
خلال العلاج التي تحتاج إليها البقاء هنا في هذه الغرفة.

I just wish there was some way for her to stay here in the U.S.
بمدينتها ، أتمنى لو كان هناك شيء طريقة ما أن تبقى هنا في الولايات المتحدة

I want you to stay here in London with me for no more than three months, to help me get it up and running and tell me what to do.
ولكن على شرط : اريدك ان تبقى هنا في لندن معي لما لا يزيد عن ثلاثة اشهر

Sometimes I think I'd just... like to stay here in Massapequa and never leave... but I got to go.
احيانا افكر في اني احب ان ابقي هنا في ماسابيكا ولا اغادر ابدا

Why don't you go and I will stay here in case she calls? No, I got to be honest, I like my idea better.
لما لا تذهب وأنا أبقى هنا في حالت أنها أتصلت

I am, that maybe I should stay here in case Luke has any questions.
ربما ان ابقى هنا في حال وجود اي سؤال لدى لوك

Listen, you guys can all stay here in Bolivia and rott or go home and get revenge on a man that framed you.
بإمكانكم البقاء هنا فى بوليفيا و التعفن او العودة للوطن و النيل من الشخص الذى ورطكم

Sweetheart, I want you to stay here in the car.
عزيزتي، أريدُكِ أن تبقي هنا في السيارة.

My men will scan the artifacts, tag them... green to be returned to their owners, red to stay here in the vault until collected.
وسوف يتفحّص رجالي القطع الأثرية والتي عليها علامة خضراء سترجع إلى أصحابها والعلامة الحمراء ستبقى هنا في القبو حتى يتمّ جمعها

You should stay here in case Casey wakes up.
" عليكِ البقاء هُنا فى حالة ما إذا إستيقظ " كيسي

But I need you to stay here in this house with Ben.
ولكني في حاجة لك بالبقاء هنا في هذا المنزل مع بن.

As long as we just stay here in the house we're safe, right?
طالما سنبقى هنا في المنزل نحن آمنين , أليس كذلك؟

Women and children will stay here in the basement, until we can find a safe house that can take you.
النساء والأطفال سيبقون هنا في القبو حتي نتمكن من العثور علي منزل اّمن لهم