"stay here tonight" - Traduction Anglais en Arabe

• البقاء هنا الليلة
• البقاء هنا هذه الليلة
• تبقى هنا الليلة
• أبقى هنا الليلة
• المبيت هنا الليلة
• ابقى هنا الليله
• البَقاء هنا اللّيلة
• إبقي هنا الليلة
• بالبقاء هنا الليلة
• أنم هنا
• بقيت هنا الليلة
• أبقي هنا الليلة
• سنبقى هنا الليلة
• نبقى هنا الليلة

We should stay here tonight instead of going on.
يجب علينا البقاء هنا الليلة بدلا من الذهاب جرا.

Well, um... you know, you can... You can stay here tonight if... if you want.
تعلمين يمكنكِ البقاء هنا الليلة لو أردتي

I don't want to stay here tonight. Just...
،لا أريد البقاء هنا الليلة ..أريد فقط أن

Looks like you'll have to stay here tonight.
يبدو أنك سوف تضطر إلى البقاء هنا هذه الليلة.

Are you sure you don't want to stay here tonight?
هل أنت متأكدة من أنكى لن تبقى هنا الليلة

I'm gonna stay here tonight. Make sure you're okay.
سوف أبقى هنا الليلة وأتأكد من أنك بخير

So you can stay here tonight.
لذلك بوسعكم المبيت هنا الليلة.

Okay,well,silver,you will stay here tonight, and as far as we're concerned,until we get this figured out.
حسناً , بإمكانك البقاء هنا الليلة حتى نحل هذه المشكلة

I don't think they had a place to go, so I thought they could stay here tonight in the extra room.
ولم يكن لديهم مكان يذهبون اليه لذا ظننت انهما يستطيعان البقاء هنا الليلة في الغرفة الإضافية

I think we should stay here tonight, try to get some sleep.
أعتقد يجب علينا البقاء هنا الليلة ونحاول النوم قليلاً

I think I'd rather stay here tonight.
أعتقد أنني أفضل البقاء هنا الليلة.

You can stay here tonight. You're safe.
يمكنكم البقاء هنا الليلة أنتم بأمان

I think we should stay here tonight.
أعتقد علينا البقاء هنا الليلة.

If I can stay here tonight...
وتدحرجتُ بسرعة 85 ميلا -إذا كان يمكنني البقاء هنا الليلة..

I think you should stay here tonight.
أعتقد أنه عليكِ البقاء هنا هذه الليلة

I want to stay here tonight. With you.
أريد البقاء هنا هذه الليلة معك

You better stay here tonight. Keep up the charade of being lovers.
من الافضل ان تبقى هنا الليلة لمتابعة مهزلة اننا عاشقين

I'll stay here tonight.
سوف أبقى هنا الليلة

That's right. And that is why you can't stay here tonight.
ولهذا تعجزين عن المبيت هنا الليلة

stay here tonight
ابقى هنا الليله

I can't stay here tonight.
أنا لا أَستطيعُ البَقاء هنا اللّيلة.

stay here tonight.
إبقي هنا الليلة

I really appreciate you letting me stay here tonight.
أقدّر لك حقاً سماحك لي بالبقاء هنا الليلة

Let me stay here tonight.
دعيني أنم هنا

Do you mind if I stay here tonight?
هل لديكم مانع إذا بقيت هنا الليلة ؟

He wants me to stay here tonight so he and Mom can have sex. Oh.
-إنه يريدني أن أبقي هنا الليلة كي يمكنه معاشرة أمي

We stay here tonight... start fresh in the morning with a new car.
سنبقى هنا الليلة نبدأ مجددا في الصباح مع سيارة جديدة

I don't think we should stay here tonight
‫لا اعتقد باننا يجب أن نبقى هنا الليلة