"stay like this" - Traduction Anglais en Arabe

• البقاء هكذا
• ستبقى هكذا
• أبقى هكذا
• تبقى هكذا
• ابقى هكذا
• بقيت هكذا
• نبقى هكذا

No, look... I just... we can't stay like this.
لا , أسمعوا , أنا فقط لا يمكننا البقاء هكذا

Great, now we just have to stay like this for the next two hours.
عظيم، الآن ما علينا إلا البقاء هكذا لمدة ساعتين.

We can't stay like this any longer. Go back to the mansion.
لا يمكننا البقاء هكذا لفترة أطول . عد إلى القصر

I guess I thought it'd just stay like this and then eventually you'd move into mom and dad's room.
أظنني كنت أفكرك ستبقى هكذا ثم في النهاية تنتقل لغرفة أبي وأمي

Oh, I could stay like this all night.
أوه، بإمكاني أن أبقى هكذا طوال الليل

Since you can't stay like this, let's preserve it in this photo.
حيث انك لاتستطيعي أن تبقى هكذا دعينا نحتفظ بهذه الصورة

I don't think I can stay like this for 15 minutes.
لا اعتقد انه يمكنني البقاء هكذا لـ 15 دقيقة

I wish we could stay like this forever.
اتمنى لو امكننا البقاء هكذا للأبد.

- I wish I could stay like this forever! - You can't give up on Maggie!
اتمنى ان استطيع البقاء هكذا - لا يمكنك التخلى عن ماجى -

Can we just stay like this for a while?
هل يمكننا البقاء هكذا لوقت اطول ؟

I'm afraid of God, and I can't stay like this."
أنا أخشى الله و لا أستطيع البقاء هكذا

Yeah, but Dean FIoca said I couId only stay like this for 48 hours.
أجل , ولكن العميد "فلوكا" قال يمكننى البقاء هكذا لمدة 48 ساعة

I could stay like this all morning.
بإمكاني البقاء هكذا طيلة الصباح

You were expecting to stay like this forever?
هل كنت تتوقعين البقاء هكذا إلى الأبد؟

Well, I can't stay like this.
حسناً، لا يمكنني البقاء هكذا

I have to stay like this for a while.
.عليّ البقاء هكذا لبعض الوقت

You have a year to find someone to love you. or stay like this forever.
لكَ عام لتجد أحداً تحبّك، أو ستبقى هكذا أبداً.

Repent, if you can..., ...but you'll stay like this for eternity.
قدم توبتك إذا استطعت ولكنك ستبقى هكذا حتى الأزل

I wish it could stay like this forever.
أتمنى أن أبقى هكذا للأبد

No, the doctor said it should stay like this for a few days.
لا, لقد قال لي الطبيب أنه يجب أن تبقى هكذا لبضعة أيام

Please don't say anything. Please stay like this for a while.
ارجوك لا تقل اي شيء ارجوك ابقى هكذا لفترة

I mean, what if I stay like this forever?
أعني, مالذي سيحدث لو بقيت هكذا للأبد؟

We can't just stay like this, you know.
لا يمكننا أن نبقى هكذا تعلمين