"stay still" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تتحرك
• لا تتحركي
• البقاء لا يزال
• ابقي ثابتة
• الإقامة ما زالت
• إثبت
• لاتتحرك
• ابق ساكناً
• البقاء ثابتة
• إبق ثابتاً
• إبقى ثابتاً
• ابق ثابتاً
• ابق مكانك
• ابقى ثابتاً
• ابقى مكانك

Stay still, I'm going to get help. Don't move! Don't move.
لتظل معي , سأذهب لإحضار مساعدة لا تتحرك

If you ever find yourself face-to-face with one, Stay still, don't move.
أذا وجدت نفسك يوما وجها لوجه مع أحدهم, أبقي ساكنة , لا تتحركي.

All right, you should just Stay still.
كل الحق، يجب عليك مجرد البقاء لا يزال.

Stay still, now, or I'ma mess around and take your eye out.
ابقي ثابتة, ربما أخطئ وأنتزع عينك

Stay still.
الإقامة ما زالت

You don't need that shit. Stay still, motherfucker.
أنت لا تحتاج ذلك إثبت يا إبن العاهرة

Stay still, Stay still. You all right? You all right?
لاتتحرك , ابقى ساكناً هل انت بخير ؟

Stay still.
.ابق ساكناً، ابق ساكناً

What kind of life is that for a girl who can't Stay still for two minutes?
أي حياة كهذه لفتاة لا تستطيع البقاء ثابتة لدقيقتين ؟

You fucking Stay still!
إبق ثابتاً

Too many britches on. Stay still, goddamn it, I said!
الكثير من العاهرات أمثالك إبقى ثابتاً ، عليك اللعنة

Just Stay still, just Stay still...
لا تتحرك لاتتحرك.

- Stay still, Bret. - I can't see!
لا تتحرك, بريت لا ارى شيئاً

Stay still, Bret. Stay still.
لا تتحرك يا بريت لا تتحرك

- Little snitch. - Hey, Stay still!
ــ أيتها الواشية الحقيرة ــ لا تتحركي

Stay still. Somebody in those willows.
لا تتحركي ، هناك أحداً ما بين الصفصاف

Uh, ma'am, you need to Stay still.
آه، يا سيدتي، تحتاج إلى البقاء لا يزال.

just Stay still.. the last one.. Stay still..
إنها الأخيرة ابقي ثابتة يا عزيزتي

Stay still.
الإقامة ما زالت.

Don't talk and just Stay still.
لا تتكلم و إثبت

Stay still. Stop moving.
ابق ثابتاً ولا تتحرك

Stay still you idiot!
ابق مكانك أيها المغفل

- I know. Stay still.
ابقى ثابتاً يا صاحبي المساعدة قادمة

I.. I'm fine. Stay still, Dad.
ابقى مكانك ابي سأهتم بالامر