"stay where" - Traduction Anglais en Arabe

• البقاء حيث
• ابق حيث
• ابقي حيث
• إبق حيث
• إبقى حيث
• ابقى حيث
• ابقوا حيث
• أبقى حيث
• إبقي حيث
• إبقوا حيث
• ابق مكانك
• إبقَ حيث
• أبقي حيث
• ابقَ حيث
• إبق مكانك

You can stay where I live if you pay advance rent.
يمكنك البقاء حيث أعيش أنا, إذا قمتِ بدفع الإيجار مقدماً

Our field team is approaching the south entrance. stay where you are until they secure the site.
فريقنا الميداني يقترب من المدخل الجنوبي ابق حيث أنت حتى يأمّنوا الموقع

Oh, my God! I'm waving at you! stay where you are.
يالهي , اني الوح لكِ , ابقي حيث انتي انا قادمة بإتجاهك

- We have to get out of here. - Just stay where you are.
يَجِبُ أَنْ نَخْرجَ من هنا فقط إبق حيث انت

stay where you're at. I am coming to you.
إبقى حيث أنت ، أنا قادم اليك حالاً.

stay where you are, Patti Jean. Bud's leaving right now.
ابقى حيث انت باتى جين بود سيغادر الان مباشره

Everyone, please stay where you are. He does this all the time.
أرجوكم ابقوا حيث أنتم، إنه يفعل ذلك على الدوام

You stay where you are and you shut yourself up, you want to make it back to the city alive.
أنت أبقى حيث أنت وأنت ِ أسكت ِ نفسك أنتم تريدوا العودة إلى المدينة أحياء

You stay where you are, imagining change, or decamp and make it happen.
إبقي حيث مكانك تتخيلين التغيير أو شد الرحال , ودعي ذلك يحدث

I know Washington wants him to stay where he is, and you have to follow orders,
أعلم أن واشنطن تريد منه البقاء حيث هو وعليك أن تتبع ألأومر

But papi has to stay where he is for right now, okay?
إنما على أبي البقاء حيث هو الآن، إتفقنا؟

Baby, how many times have I told you to stay where I can see you?
الطفل، كم مرة قلت لك البقاء حيث أستطيع أن أرى لك؟

Ethan, stay where you are. I'm coming to you.
إيثان , ابق حيث أنت أنا قادم لك

stay where you are, we'll send somebody right now.
ابق حيث أنت، سنرسل احداً في الحال.

Julianne, I have to go, I'm sorry stay where you are.
جوليان ، عليّ أن أذهب .. آسف ابقي حيث أنت ِ أرجوك

Get back! Three, two, one. stay where you are!
ثلاث ، إثنان ، واحد إبق حيث أنت

- I'll come back. - No, you stay where you are, Jer.
سوف أعود كلا، إبقى حيث أنت يا جير

stay where you are. I mean it. I'll let go.
كلا ابقى حيث انت، انا اعني هذا سوف اترك يدك

God bless you. stay where you are. You're doing an aces job.
بارك الله فيكم، ابقوا حيث أنتم إنكم تقومون بعمل رائع

Well, I certainly don't want to stay with him, nor do I want to stay where I am not wanted.
حسناً ، أنا بالتأكيد لا أرغب في البقاء معه كما أنني لا أريد أن أبقى حيث أنا لا أريد

- Just stay where you are. If you're safe there, don't move, do you hear?
فقط إبقي حيث أنتِ، إذا كنتِ آمنة هناك فلا تتحركي هل تسمعينني ؟

stay where you are, boys. We're just stopping for water.
إبقوا حيث أنتم يا رجال نحن فقط نتوقف للماء

Sir, you're entering a restricted area. stay where you are.
سيّدي، إنّك تنتهك منطقة محظورة، ابق مكانك.

stay where you are. I still got the old man.
إبقَ حيث أنت.انا ما زلَت احْصلُ على الرجل العجوزِ.

stay where I can see you. I gotta talk to this guy.
أبقي حيث يمكن أن أراك , يجب علي محادثة هذا الرّجل

Stop, stay where you are, or we'll shoot!
توقف! توقّف! ابقَ حيث أنت وإلا أطلقنا - توقّف مكانك!"

Oh, there he is now! He's after me! stay where you are!
ها هو الآن , أنه يريدنى إبق مكانك