"stays here" - Traduction Anglais en Arabe

• يبقى هنا
• تبقى هنا
• ستبقى هنا
• بقيت هنا
• سيظل هنا
• يظل هنا
• يبقي هنا
• تمكث هنا
• تظل هنا
• فستبقى هنا
• بقى هنا
• سيبقي هنا
• وتبقى هنا
• يَبْقى هنا

Which is why it stays here, where only I can get to it.
لهذا يجب أن يبقى هنا حيث استطيع أنا فقط الوصول إليه

Anyone who stays here a minute longer is admitting to me personally they do not have a single spark of human decency.
أي شخص يبقى هنا دقيقة واحدة سيكون بنظري شخصيا ليس لديه أي لمحة عن السلوك البشري

It stays here or you can't have it, you hear me?
إنه يبقى هنا وإلا لن تحصل عليه، أتسمعني؟

She stays here or goes to Brussels to her father
يجب أن تبقى هنا أو تذهب. إلى والدها في بروكسل

My granddaughter stays here until we figure out what's going on.
حفيدتي ستبقى هنا حتى نعرف ماذا يجري هنا.

If she stays here long enough, it will.
. إذا بقيت هنا لوقت طويل بما يكفي ، فسيحدث هذا

Tiberius is insisting I go with him to Rome and Agrippa stays here.
طيباريوس يصر أن أذهب معه إلى روما وأغريباس يبقى هنا

Alan, if you move out and Charlie stays here with Walden,
آلان، إذا كنت الخروج وتشارلي يبقى هنا مع الدن،

Ahmed stays here, nurses his, uh, broken heart back to health, and with, uh, luck, finds a loving, fertile partner.
أحمد يبقى هنا يسعف قلبه المفطور ليتعافى، ومع قليل من الحظ يجد شريكا خصبا محبا

Because whoever stays here to do this manually is gonna be blown into a million pieces.
لأن كل من يبقى هنا للقيام بذلك يدويا و سيصبح في مهب إلى مليون قطعة.

- Hey, hey, he stays here.
يمكنه أن يبقى معي في المؤخرة هو يبقى هنا

He stays here a few nights every week to get away from you guys.
إنه يبقى هنا عدة ليالي لكي يبتعد عنكم يا رفاق

I will go to New Jersey. The limo stays here.
لن أذهب إلى نيوجرسي, السيارة سوف تبقى هنا

You just make sure she stays here through midnight.
احرصي فحسب على أن تبقى هنا حتى منتصف الليل

The girl stays here until you two don't get married.
‎فهمت. ‏ ‎الفتاة ستبقى هنا طالما أنتما الاثنان غير متزوجين.

But without you minding her, your lady friend stays here strapped to a board in a drug- induced coma.
لكن , الم تفكر بها صديقتك الشابة ستبقى هنا , مقيدة و مربوطة بلوحة تحتوي على ادوية ينجم عنها غيبوبة

If it stays here, we can not smell out.
إذا بقيت هنا ، لا يمكننا اخراج الرائحة

I don't know what it's about. But the TV stays here.
لا أعرف لماذا لكن التلفاز سيظل هنا.

We go separate directions. Your dad stays here In case he wanders back.
سنذهب في إتجاهات منفصلة آباكِ يظل هنا في حال لو عاد

{\pos(192,220)}Use his intel, but he stays here, under guard.
استخدم معلوماته لكنه يبقي هنا تحت الحراسه

Cherry stays here, and you can visit.
زهرة الكرز تمكث هنا, وبوسعك أن تأتي من حينٍ لآخر لزيارتنا

And the sheep stays here.
لكنك لن تقاتل. و النعجه تظل هنا.

You'll have to take a flight in the morning. The medicine stays here.
عليك اللحاق بالرحلة فى الصباح أما الأدوية فستبقى هنا

If he stays here, he'll die. He'll die and we'll all be fucked.
.لو بقى هنا سوف يموت .سوف يموت و سوف تتورطون

He stays here. Or you stay as well.
هو سيبقي هنا, او انت ستبقي ايضا

My mom might come, and she stays here...
..... أمي قد تحضر، وتبقى هنا

But one animal is so expert at survival in this frozen forest that it stays here and is active all year long.
لكن هناك حيوانَ واحد خبيرُ جداً في البقاءِ هنا في هذه الغابةِ المتجمّدةِ بحيث يَبْقى هنا وينشطُ طِوال السّنة ولمدة طويلة.