"steal from me" - Traduction Anglais en Arabe

• تسرق مني
• سرقتي
• السرقة مني
• بسرقتي
• يسرق مني
• تسرقي مني
• تسرقني
• السرقة منّي
• سرقته مني
• يسرقني

If you are in trouble, come to me, don't steal from me.
إذا كنت في مشكلة، تعال إليّ , لا تسرق مني.

You think you can steal from me, boy?
هل تظن أنك تستطيع أن تسرق مني أيها الصبي؟

And he tried to steal from me many times. When the world changed, this boy got his hands on something.
وحاول سرقتي مرارًا، وحالما تغيّر العالم حاز هذا الغلام شيئًا.

Nothing better to do than steal from me and kill my cattle.
كان شغلهم الشاغل السرقة مني وقتل أنعامي.

If you steal from me, you get a beating.
اذا قمت بسرقتي سوف تتعرض للضرب

You know, a motherfucker steal from me, usually wind up disappearing or getting his ass beat in the shower.
أتعلم، الوغد الذي يسرق مني عادة ما يختفي بالنهاية أو أوسعه ضرباً في الحمام

I see now why you renewed our friendship, so you could spy on me and steal from me.
أفهم الأن لماذا قمتِ بتجديد صداقتنا حتى يمكنك التجسس عليّ وأن تسرقي مني

You have to steal from me too? Your greed led the Musketeers straight to my store.
أعليك ان تسرق مني انا ايضا؟ طمعك ارشد الفرسان الى مخزني

And once you steal from me, a lot of people are going to want to get on my good side by finding you.
أصدقاء يرغبون بتقديم الخدمات، وعندما تسرق مني الكثير منهم سيودون نيل صداقتي بالعثور عليك

You got some pretty big balls, kid, to steal from me.
لديك جرأة كبيرة جداً يا فتى، لكي تسرق مني.

Knew why she'd steal from me or how she seems to possess superhuman strength?
أن تكون عرفت لماذا قد تسرق مني أو كيف يبدو أن لديها قوة خارقة؟

You lie to me, you steal from me.
كذبت عليّ، تسرق مني

You know, on the rare occasions when people like you trying to steal from me or take what's mine, I find something weirdly... drawn to them, wondering who, who this man could possibly me?
تعلم ان نادراً ما يحاولون الناس امثالك محاولة سرقتي, لكنني استطيع استرجاع ما لدي, لكنني اجد نفسي في حالة من الفضول نحوهم واتسائل عن الشخص الذي حاول بذلك؟

He wasn't a very nice man. He tried to steal from me.
لم يكُن لطيفًا، إذ أنّه حاول سرقتي.

They tried to steal from me, and you let them into my mother's house.
يحاولوا سرقتي وتركتهم يدخلون بيت أمّي

You think you can fucking steal from me and then just walk the fuck away?
هل تعتقد انه يمكنك السرقة مني ؟ ومن ثم تذهب بها بعيدا ؟

Do you think it's okay to steal from me because I have so much?
هل تعتقدون انه لابأس من السرقة مني لأن لديَّ الكثير؟

Oh, now-now you're gonna steal from me?
والآن سوف تقوم بسرقتي ؟

Because I don't understand how a child that I raised thinks it's okay to steal from me.
لأني لا افهم كيف طفل قمت بتربيته يظن انه من العادي ان يسرق مني.

You didn't just steal from me.
لم تسرقي مني فحسب

No, but do you think that you can steal from me?
لكن تعتقد انه يمكنك ان تسرقني ؟

You had enough money to come in here and the audacity to try to steal from me.
كان لديك مال كافي للمجيء إلى هنا والجرأة على محاولة السرقة منّي

Did you steal from me, Dale?
هل سرقته مني.. دالي ؟

But killing a thief who tried to steal from me, well, that's hard to overlook.
ولكن قتل لص حاول أن يسرقني يصعب علي أن أغض النظر عنه