"steals from" - Traduction Anglais en Arabe

• يسرق من
• تسرق من
• يسرقنى

The kind that steals from other thieves. And doesn't shower.
من النوع الذي يسرق من لصوص آخرين ولا يستحم

From good men and bad, from rich and poor, the pope steals from all Italy, regardless.
من الرجال الجيدين والسيئين, من الغني والفقير, البابا يسرق من كل إيطاليا, مهما يكن.

What kind of a man steals from the future of his own people?
ما نوع الأنسان الذي يسرق من مستقبل شعبه؟

Nobody steals from Creed Bratton and gets away it.
لا أحد يسرق من "كريد براتون" وينجو بفعلته

It is not Basra that attacks nor steals from Baghdad.
ليست هي البصرة التي تهاجم أو تسرق من بغداد

We'll cross again. Nobody steals from me.
سنلتقى مره ثانيه لا احد يسرقنى ابدا

He steals from the other children.
أنه يحتاج للوقت لكي يتأقلم إنه يسرق من الأطفال الآخرين

He steals from the rich, and then he gives to the poor.
هو يسرق من الأغنياء و من ثم هو يعطي للفقراء

Doc, what do you think about a person who steals from the rich and gives to the poor?
أسمع دكتور , ماذا تعتقد حول شخص الذي يسرق من الأغنياء و يعطي للفقراء

...who steals from the till. Would ya let me finish? Jeez!
بقال يسرق من الكاشير هلا تدعيني أكمل كلامي ؟

A thief who steals from a thief is pardoned for 100 years.
اللص الذى يسرق من لص معفو عنه لمدة 100 سنة حسنا إلى ماذا سيقودنا هذا ؟

Look, nobody steals from Carter Pewterschmidt.
انظر. لا احد يسرق من Carter Pewterschmidt.

Nobody steals from Carter Pewterschmidt and gets away with it!
لا احد يسرق من كارتر ويهرب بها

He steals from the acts, he steals from the owners.
فهو يسرق من العروض و يسرق من المالكين

The man steals from black people.
هذا الرجل يسرق من السود, السبب الوحيد لكى يسرق السود من...

If he steals from one he distributes it in others.
يسرق من اشخاص ليوزعه على الاخرين

But now... he just steals from people like you and me.
لكن الآن... إنه فقط يسرق من الناس مثلي ومثلك

What kind of a person steals from a blind man?
اي نوع من الأشخاص يسرق من رجل أعمى؟

He steals from the rich and gives to the poor.
إنه يسرق من الأثرياء ويعطي للفقراء.

She steals from your books, from your research.
إنها تسرق من كتابك إنها تسرق من أبحاثك

Nobody steals from me. Nobody.
لا أحد يسرقنى لا أحد