"stereoisomers" - Traduction Anglais en Arabe

    • الفراغية
        
    • فراغية
        
    Review of dronabinol and its stereoisomers UN استعراض مادة الدرونابينول وإيسوميراتها الفراغية
    Review of dronabinol and its stereoisomers UN استعراض مادة الدرونابينول وإيسوميراتها الفراغية
    The Expert Committee therefore decided that the decision to move dronabinol and its stereoisomers from Schedule II to Schedule III of the 1971 Convention should stand. UN ولذلك قرَّرت لجنة الخبراء أن تبقي على قرار نقل مادة الدرونابينول وإيسوميراتها الفراغية من الجدول الثاني إلى الجدول الثالث من اتفاقية سنة 1971.
    Review of dronabinol and its stereoisomers UN استعراض مادة الدرونابينول وإيسوميراتها الفراغية
    However, in commercial HBCD only three of the stereoisomers are commonly found. UN بيد أن هناك ثلاثة أيزومرات فراغية لهذا المركب مطروحة تجارياً بشكل عام.
    Furthermore, the Commission decided not to transfer dronabinol and its stereoisomers from Schedule II to Schedule III of the Convention on Psychotropic Substances of 1971. UN وعلاوة على ذلك، قررت اللجنة عدم نقل مادة الدرونابينول وإيسوميراتها الفراغية من الجدول الثاني إلى الجدول الثالث من اتفاقية المؤثِّرات العقلية لسنة ١٩٧١.
    This document also contains information on the outcome of the thirty-fifth meeting of the Expert Committee on Drug Dependence of the World Health Organization concerning the review of dronabinol and its stereoisomers. UN وتتضمَّن هذه الوثيقة أيضاً معلومات عن نتائج الاجتماع الخامس والثلاثين للجنة الخبراء المعنية بالارتهان للعقاقير التابعة لمنظمة الصحة العالمية بشأن استعراض مادة الدرونابينول وإيسوميراتها الفراغية.
    II. Review of dronabinol and its stereoisomers UN ثانيا- استعراض مادة الدرونابينول وإيسوميراتها الفراغية
    Decision 50/2 Review of dronabinol and its stereoisomers UN المقرر 50/2 استعراض الدرونابينول وإيسوميراتها الفراغية
    101. The Commission had before it for its consideration the recommendations to transfer dronabinol and its stereoisomers from Schedule II to Schedule III of the 1971 Convention. UN 101- كان معروضا على نظر اللجنة توصيات بنقل مادة الدرونابينول وإيسوميراتها الفراغية من الجدول الثاني إلى الجدول الثالث من اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة 1971.
    101. The Commission had before it for its consideration the recommendation to transfer dronabinol and its stereoisomers from Schedule II to Schedule III of the 1971 Convention. UN 101- كان معروضا على نظر اللجنة توصية بنقل مادة الدرونابينول وإيسوميراتها الفراغية من الجدول الثاني إلى الجدول الثالث من اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة 1971.
    Review of dronabinol and its stereoisomers UN المقرر 50/2 استعراض الدرونابينول وإيسوميراتها الفراغية
    The Government of Jordan reported that it had no objection to the transfer of dronabinol and its stereoisomers from Schedule II to Schedule III of the 1971 Convention. UN 5- وذكرت حكومة الأردن أن لا اعتراض لها على نقل مادة الدرونابينول وإيسوميراتها الفراغية من الجدول الثاني إلى الجدول الثالث من اتفاقية سنة 1971.
    The Government of Saudi Arabia was of the opinion that dronabinol and its stereoisomers should remain in Schedule II of the 1971 Convention. UN 7- وارتأت حكومة المملكة العربية السعودية الإبقاء على الدرونابينول وإيسوميراته الفراغية في الجدول الثاني من اتفاقية سنة 1971.
    The Government of Algeria reported that it was in favour of transferring dronabinol and its stereoisomers from Schedule II to Schedule III of the 1971 Convention in view of the therapeutic usefulness of the substance. UN 15- وأفادت حكومة الجزائر بأنها تؤيد نقل مادة الدرونابينول وإيسوميراتها الفراغية من الجدول الثاني إلى الجدول الثالث من اتفاقية 1971 بالنظر إلى فوائدها العلاجية.
    The Governments of the Czech Republic, Germany, Pakistan, Peru, the Syrian Arab Republic and Turkey reported that they had no objections to the possible rescheduling of dronabinol and its stereoisomers under the 1971 Convention. UN 18- وأفادت حكومات كل من ألمانيا وباكستان وبيرو وتركيا والجمهورية التشيكية والجمهورية العربية السورية بأنها لا تمانع في إمكانية إعادة جدولة مادة الدرونابينول وإيسوميراتها الفراغية بموجب اتفاقية 1971.
    The Government of Hungary did not support the transfer of dronabinol (delta9-tetrahydrocannabinol (THC)) and its stereoisomers from Schedule II to Schedule III of the 1971 Convention. UN 20- ولم تؤيّد حكومة هنغاريا نقل مادة الدرونابينول (دلتا-9-تتراهيدروكانابينول (ت ﻫ ك)) وإيسوميراتها الفراغية من الجدول الثاني إلى الجدول الثالث من اتفاقية 1971.
    The term " stereochemical variants " used in the 1971 Convention and mentioned above is equivalent to the term " stereoisomers " , which is at present much more widely used in the chemical and related literature. UN ومصطلح " البدائل الكيميائية المجسّمة " المستخدم في اتفاقية 1971 والمذكور أعلاه معادل لمصطلح " الإيسوميرات الفراغية " المستخدم في الوقت الراهن على نطاق أوسع كثيرا في أدبيات الكيمياء وما يتصل بها.
    In accordance with article 2, paragraphs 1 and 4, of the 1971 Convention, the Commission should decide whether dronabinol and its stereoisomers should be rescheduled from Schedule II to Schedule III or, if not, what other action is appropriate. UN ووفقا للفقرتين 1 و4 من المادة 2 من اتفاقية سنة 1971، ينبغي للجنة أن تقرر ما إذا كان ينبغي نقل درونابينول وإيسوميراته الفراغية من الجدول الثاني إلى الجدول الثالث، أو أن تقرر التدبير المناسب إذا ما قرّرت عدم نقله.
    The replies received from Governments on the possible scheduling of oripavine and the possible rescheduling of dronabinol and its stereoisomers are contained in document E/CN.7/2007/10. UN وتحتوي الوثيقة E/CN.7/2007/10 على الردود الواردة من الحكومات بشأن إمكانية إدراج الأوريبافين وإمكانية إعادة جدولة الدرونابينول وإيسوميراته الفراغية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus