"stewardess" - Traduction Anglais en Arabe

• مضيفة
• المضيفة
• المضيفات
• مضيفات
• للمضيفة
• مضيف
• مضيّفة
• مُضيفة
• مضيفتك
• المضيفه
• لمضيفة
• كمُضيفة
• المضيّفة
• مضيّفةِ
• مظيفة طيران

I did pick up some German during my stewardess days.
لقد تعرفت على بعض الالمان عندما كنت مضيفة طيران

A Pan Am stewardess can travel all around the world without suspicion.
مضيفة طيران بان آم يمكنها ان تطير حول العالم بدون شكوك

You still humping'that Finnish stewardess with the bad skin?
أنت مازلت تحب تلك المضيفة الفنلندية بذاك الجلد السئ؟

I once had a pregnancy scare. Dated this stewardess, she told me she was on the pill.
لقد كنت أخشى من الحبل ، واعدت تلك المضيفة فأخبرتني أنها في فترة تأثير الحبة

We're a stewardess short on a plane full of drunk journalists.
نحن ننقص في عدد المضيفات في طائرة مليئة بالصحفيين المخمورين

As such the applicant who is a flight stewardess can only compare herself to other flight stewardesses.
وليس في وسع الشاكية، بوصفها مضيفة طيران، سوى أن تقارن نفسها بمضيفات الطيران الأخريات.

She was my stewardess on my flight yesterday.
وكانت بلدي مضيفة على رحلتي أمس. وبالتالي؟

Do you think your wife might have been writing about her own sexual fantasies, using a sexy stewardess as her proxy?
هل تعتقد أن زوجتك كانت تكتب عن خيالها الإثاري، مستخدمة مضيفة مثيرة بالإنابة عنها؟

This slick bitch stewardess thought she was gonna get over on him?
تلك العاهرة مضيفة البقعة يعتقد انها كانت تحاول التخلص منه؟

I can't have someone living in the stewardess dorm who isn't a stewardess.
لا يمكننى أن أضعها بغرف المضيفات وهى ليست مضيفة

But can you at least grab me an extra stewardess outfit?
لكن هل يمكنك على الأقل أن تحضري لي زي مضيفة إضافي ؟

You have come a long way from the stewardess who didn't think she could switch a passport.
لقد قطعتِ شوطا طويلا من كونكِ المضيفة التي لا تظن أن بإمكانها تبديل جواز سفر.

And I was gonna ask the stewardess to bring me some before we crash.
و كنت سأسأل المضيفة أن تحظر لي البعض قبل أن نتحطم

Cell phone, and I thought the stewardess was gonna freak out.
الهاتف الخليوي واعتقدت أن المضيفة ستكون مذعورة

Ooh, but these pictures of him kissing that slutty stewardess are really dulling my tingle.
لكن صورته وهو يقوم بتقبيل المضيفة .. توخزني

Later, man. Bet you're gonna get that same psycho stewardess you yelled at so you could get off that plane.
لاحقاً يا صاح، أراهن أنّك ستحضين بنفس المضيفة المختلّة التي ستجبرك الإلحاح للنزول من الطائرة.

Is your fashion icon a Delta stewardess?
هل طريقتكِ بأتباع الموضة كطريقة مضيفات الطيران ؟

You could go for the stewardess. She seems to like you.
يمكنك أن تذهب للمضيفة يبدو أنها معجبة بك

And I think you're ready to be promoted from stewardess.
و أعتقد بأنك مستعد للحصول على ترقية من مجرد مضيف.

Bubba had a date with a stewardess.
00. بوبي كَانَ عِنْدَهُ موعد مَع مضيّفة.

The rich guy that we looked into for the murder of that stewardess.
الرجل الغني الذي بحثنا عنه من أجل مقتل مُضيفة الطيران تلك

Your missing stewardess resigned from the London office.
بأن مضيفتك المفقودة قد استقالت من مكتب لندن

I think the stewardess broke it when she jammed it in the overhead because of this stupid thing.
انا اعتقد ان المضيفه كسرته عندما وضعت الشنطه بحمل الشنط فوقي بسبب هذا الشيء الغبي

That night, Harris got to make love to a stewardess.
في تلك الليلة، وحصلت هاريس لجعل الحب لمضيفة.

I used to work at an airline company, as a stewardess.
اعتدتُ العمل في شركة طيران، كمُضيفة.

You do not say stewardess.
ليس المضيف، بل المضيّفة.

Oh, stewardess School Blues.
أوه، مدرسة مضيّفةِ تَزرقُّ.

This song explains why I'm leaving home to become a stewardess.
هذه ألأغنيه تفسر لماذا انا اغادر المنزل الآن لأصبح مظيفة طيران