"stockl" - Traduction Anglais en Arabe

• شتوكل
• ستوكل
• استوكل

Mr. Wolfgang Stockl
السيد فولفغانغ شتوكل

9. Mr. Stockl (Germany) agreed that the Committee should make a special effort to reach agreement on item 120.
٩ - السيد شتوكل )ألمانيا(: وافق على أن اللجنة يجب أن تبذل جهدا خاصا من أجل التوصل إلى اتفاق بشأن البند ١٢٠.

Mr. Wolfgang Stockl (Germany) Votes
السيد وولفغانغ شتوكل )ألمانيا( ٤٤ صوتا

Mr. Stockl (Germany) said that he welcomed the Secretary-General's reaffirmation of the necessity of career service in the Secretariat.
٦٥ - السيد ستوكل )المانيا(: قال إنه يرحب بإعادة تأكيد اﻷمين العام على ضرورة الخدمة الدائمة في اﻷمانة العامة.

Mr. Wolfgang Stockl 83
السيد ولفغانغ ستوكل ٨٣

Mr. Wolfgang Stockl 107
السيد ولفغانغ ستوكل ١٠٧

Chairman: Mr. Wolfgang Stockl (Germany)
الرئيس: السيد وولفغانج استوكل )ألمانيا(

8. Mr. Stockl (Germany) disagreed with the Cuban delegation that the Secretary-General was obliged to enforce the established vacancy rate and that he could not exceed it.
٨ - السيد شتوكل )المانيا(: قال إنه لا يشاطر وفد كوبا رأيه في أن اﻷمين العام ملزم بمعدل الشواغر المقرر وأنه ليس بوسعه أن يتجاوزه.

Chairman: Mr. Wolfgang Stockl (Germany)
الرئيس: السيد فولفغانغ شتوكل )ألمانيا(

2. Mr. Wolfgang Stockl (Germany) was nominated by his Government to fill the unexpired portion of the term of office of Mr. Munch, that is, until 31 December 1995.
٢ - وقد رشح السيد وولفغانغ شتوكل )ألمانيا( من قِبل حكومته لتكملة المدة المتبقية من عضوية السيد مونش، أي حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.

Mr. Wolfgang Stockl (Germany)
السيد وولفغانغ شتوكل (ألمانيا)

Mr. Wolfgang Stockl (Germany) 95 votes
السيد وولفغانغ شتوكل (ألمانيا) 95 صوتا

3. The Fifth Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly that it appoint Mr. Wolfgang Stockl (Germany) as a member of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a term of office beginning on 1995 1/ and ending on 31 December 1995.
٣ - وقررت اللجنة الخامسة بالتزكية أن توصي الجمعية العامة بتعيين السيد وولفغانغ شتوكل )ألمانيا( عضوا في اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية لمدة تبدأ من ـ ١٩٩٥)١( وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.

The President: The Fifth Committee recommends in paragraph 4 of Part IV of its report that the General Assembly should appoint Mr. Wolfgang Stockl of Germany as a member of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a term of office beginning on 20 July 1995 and ending on 31 December 1995.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: توصي اللجنة الخامســة فــي الفقرة ٤ من الجزء الرابع من تقريرها الجمعية العامة بتعيين السيد وولفغانغ شتوكل ممثل ألمانيا عضوا في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية لمدة تبدأ من ٢٠ تموز/ يوليه ١٩٩٥ وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.

Mr. Wolfgang Stockl
السيد ولفغانغ ستوكل

10. Having obtained the required majority, Mr. Wolfgang Stockl (Germany) was declared recommended for appointment as a member of the Advisory Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 1996.
١٠ - ونظرا لحصول السيد ولفغانغ ستوكل )المانيا( على اﻷغلبية المطلوبة، أوصي بتعيينه عضوا في اللجنة الاستشارية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦.

Mr. Wolfgang Stockl (Germany) 73 votes
السيد وولفغانغ ستوكل (ألمانيا) 73 صوتا

Mr. Wolfgang Stockl (Germany)***
السيد ولفغانغ ستوكل (ألمانيا)***

11. Mr. Stockl (Germany), speaking on behalf of the European Union in explanation of position after the adoption of the draft decision, said that the European Union had joined the consensus in the belief that it was necessary to follow an emergency procedure in the case of the expansion of UNAMIR.
١١ - السيد ستوكل )ألمانيا(: تحدث بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي موضحا الموقف بعد اعتماد مشروع القرار فقال إن الاتحاد اﻷوروبي قد انضم الى توافق اﻵراء اعتقادا منه بوجود ضرورة لمتابعة الاجراء العاجل في حالة توسيع نطاق أعمال بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا.

The Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly the appointment of Mr. Wolfgang Stockl (Germany) to the Advisory Committee on Administrat-ive and Budgetary Questions for a term of office beginning on the date the General Assembly approves this appointment and ending on 31 December 1995.
وقررت اللجنة بالتزكية أن توصي الجمعية العامة بتعيين السيد ولنفانغ ستوكل )ألمانيا( عضوا في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية لمدة تبدأ في تاريخ موافقة الجمعية العامة على هذا التعيين وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.