"stockpiled ozone-depleting" - Traduction Anglais en Arabe

• المستنفدة للأوزون المخزنة
• المستنفدة للأوزون المخزونة

Decision XVIII/17: Treatment of stockpiled ozone-depleting substances relative to compliance
المقرر18/17 معالجة المواد المستنفدة للأوزون المخزنة فيما يتعلق بالامتثال

10. Treatment of stockpiled ozone-depleting substances relative to compliance.
10 - معالجة المواد المستنفدة للأوزون المخزنة فيما يتعلق بالامتثال.

X. Treatment of stockpiled ozone-depleting substances relative to compliance
عاشراً - معالجة المواد المستنفدة للأوزون المخزنة فيما يتعلق بالامتثال

In which the final use of stockpiled ozone-depleting substances has not been reported in the year following the year in which it was reported as stockpiled production;
(ب) لم يبلغ فيها عن الاستخدام النهائي للمواد المستنفدة للأوزون المخزونة خلال العام التالي للعام الذي تم الإبلاغ عن أنها إنتاج مخزون؛

In which stockpiled ozone-depleting substances have not been used for one of the uses listed in paragraph 1 above in the year following the year in which they were reported as stockpiled production.
(ج) لم تستخدم فيها المواد المستنفدة للأوزون المخزونة في أحد الاستخدامات المدرجة في الفقرة 1 عاليه خلال العام التالي للعام الذي أبلغ فيها عن أنها إنتاج مخزون.

10. Treatment of stockpiled ozone-depleting substances relative to compliance
10 - معالجة المواد المستنفدة للأوزون المخزنة فيما يتعلق بالامتثال

Decision XVIII/17 of the Eighteenth Meeting of the Parties: Treatment of stockpiled ozone-depleting substances relative to compliance
المقرر 18/17 للاجتماع الثامن عشر للأطراف: معاملة المواد المستنفدة للأوزون المخزنة فيما يتعلق بالامتثال

At the twenty-sixth meeting of the Open-ended Working Group, the Parties discussed a report that had been prepared by the Secretariat on the treatment of stockpiled ozone-depleting substances relative to compliance.
22 - ناقشت الأطراف أثناء الاجتماع السادس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية تقريراً أعدته الأمانة عن معالجة المواد المستنفدة للأوزون المخزنة فيما يتعلق بالامتثال.

6. Treatment of stockpiled ozone-depleting substances relative to compliance (UNEP/OzL.Conv.7/7UNEP/OzL.Pro.17/11, paragraph 180)
6 - معالجة المواد المستنفدة للأوزون المخزنة ذات الصلة بالامتثال (الفقرة 180، من (UNEP/OzL.Conv.7/7 - UNEP/OzL.Pro.17/11

The party had indicated that the excess amount would be sold to Article 5 parties in 2013 to meet their basic domestic needs, and the excess production was thus justified under decision XVIII/17, on the treatment of stockpiled ozone-depleting substances relative to compliance.
وقد أشار الطرف إلى أن الكمية الزائدة ستباع لأطراف تعمل بموجب المادة 5 في عام 2013 لتلبية احتياجاتها المحلية الأساسية، ومن ثم هناك مبرر للإنتاج الزائد في إطار المقرر 18/17 بشأن معالجة المواد المستنفدة للأوزون المخزنة فيما يتعلق بالامتثال.

H. Item 10 of the provisional agenda: Treatment of stockpiled ozone-depleting substances relative to compliance (UNEP/OzL.Conv.7/7UNEP/OzL.Pro.17/11, paragraphs 180 and 188)
حاء- البند 10 من جدول الأعمال المؤقت: معالجة المواد المستنفدة للأوزون المخزنة فيما يتعلق بالامتثال (الفقرتان 180 و188 من UNEP/OzL.Conv.7/7-UNEP/OzL.Pro.17/11)

6. Treatment of stockpiled ozone-depleting substances relative to compliance (UNEP/OzL.Conv.7/7-UNEP/OzL.Pro.17/11, paragraph 180).
6 - معالجة المواد المستنفدة للأوزون المخزنة ذات الصلة بالامتثال (الفقرة 180، من (UNEP/OzL.Conv.7/7 - UNEP/OzL.Pro.17/11.

D. Item 6: Treatment of stockpiled ozone-depleting substances relative to compliance (UNEP/OzL.Conv.7/7-UNEP/OzL.Pro.17/11, paragraphs 180 and 188)
دال - البند 6: معالجة المواد المستنفدة للأوزون المخزنة ذات الصلة بالامتثال (الفقرتان 180و188، من الوثيقة (UNEP/OzL.Conv.7/7 - UNEP/OzL.Pro.17/11

In which stockpiled ozone-depleting substances have not been used for one of the uses listed in paragraph 1 above in the year following the year in which they were reported as having been stockpiled;
(ج) لم تستخدم فيها المواد المستنفدة للأوزون المخزونة في أحد الاستخدامات المدرجة في الفقرة 1 عاليه خلال العام التالي للعام الذي أبلغ فيها عن أنها إنتاج مخزون.