"stole him" - Traduction Anglais en Arabe

• سرقته
• سرقتيه

That's okay. We're not that close, seeing as how you stole him from me.
لا بأس ، لسنا مقرّبين لتلك الدرجة نظراًلأنكِ سرقته مني

There's no use in hiding him! I stole him from you.
ليس هناك فائدة من إخفائه لقد سرقته منك

- She once dated my husband. - She stole him from me.
لقد واعدت زوجي ذات مرة - وهي سرقته مني -

No, the Pawnee stole him, when we camp at the Old Women Butte, five snows ago.
"لا لقد سرقته قبيلة "الباوني منذ خمس أعوام

-He left her home because she lost... -You stole him!
لقد ترك بيتها لأنها قد فقدت - لقد سرقتيه -

The one you left behind when you stole him from his family.
التي تركتها حينما سرقته من عائلته

I sort of stole him from underneath the clock at Waterloo and I'm pretending to be the girl he's supposed to be on a date with.
يمكنك القول أنني سرقته من تحت ساعة "واترلو وإنني أدعي أنني الفتاة التي من المفترض أن يخرج برفقتها

And still I stole him from you.
ومع ذلك سرقته منك.

And you stole him from me!
و أنت سرقته مني

And you did us both a wrong past Bearing when you stole him away.
وأنت أخطأت بحقنا عندما سرقته

Actually, I stole him.
في الواقع، أنا سرقته.

- You stole him from Scott Fischer. - No, he made his own mind.
ـ إنّك سرقته من (سكوت فيشر) ـ كلا، إنه قرر الحضور معنا

I thought she stole him.
ظننت بأنها سرقته

Twas I what stole him.
لقد كنت أنا من سرقته.

You stole him so that he could have a better life.
سرقته حتى تكون حياته أفضل

You took him from me. You stole him.
انت أخذته منى , سرقته

But your mother stole him away from her.
ولكن أمك سرقته منها ايما سبول

So she stole him from you.
إذن، هي سرقته منكِ.

You stole him from me.
لقد سرقتيه منى.

No, this is personal. Kamik was my find, and you stole him from me.
لا ، هذا شخصياً ، أنا الذي عثرت علي (كاميك) و أنتِ سرقتيه مني