"stole your" - Traduction Anglais en Arabe

• سرق
• سرقت
• سرقوا
• قام بسرقة
• وسرقت
• سَرقتُ
• سَرقَ
• سرقتُ
• سرقواْ
• قامت بسرقة

So you're saying someone came into your bunk, stole your bathing suit, took a dookie in it,
إذاً أنت تقول أن أحدهم تسلل إلى مهجعك, سرق سروال السباحة الخاص بك, تغوط فيه,

Scott stole your soloist, so you gave him an infection and then moved on to something more severe.
سرق سكوت المغنية المنفردة الخاصة بكم لذلك نقلت لهم العدوى ثم انتقلت إلى شيء أكثر خطورة

Hey, sorry my Grandpa stole your god and ruined your car.
اسمع ، انا آسف ان جدّي سرق آلهك ودمّر مركبتك

Wait, Mom, are you saying that Aunt Gayle stole your Delta Burke wink and finger gun story?
انتظر، أمي، هل تقول أن العمة غيل سرقت لديك دلتا بورك غمزة وقصة بندقية الاصبع؟

I guess I sort of stole your look? Are you okay?
اعتقد اني نوعا ما سرقت ملابسك هل انت بخير ؟

He stole your fire, your thunder, and your job.
سرق النار الخاص بك، الرعد الخاص بك، وعملك.

Hey, I'm really sorry that prick stole your board, dude.
مهلا، أنا آسف حقا أن وخز سرق منتداك، المتأنق‎.

Yeah. Well, it's also the bitch that stole your truck.
أجل , كما أن معهم البذيء الذي سرق ساحنتك

Whoever did this stole your access codes and key to get in.
مهما كان الذي فعل هذا، فقد سرق أكواد دخولك، والمفتاح ليدخل.

Remember when somebody stole your ice cream sandwich from the freezer, and you figured out it was Victoria?
هل تذكر عندما سرق أحدهم شطيرة الآيس كريم خاصتك؟ من الثلاجة واكتشفت أنت أنها كانت فيكتوريا؟

You think he stole your alien fairy tale, don't you?
تظنُّ أنّه سرق حكايات عن الفضائيّن، أليس كذلك ؟

Armando cut the fence, and he looked the other way when them mexers stole your property.
أرماند قطع الحاجز ونظر الى الطريق الاخر أنه المكسيكي الذي سرق الممتلكات الخاصة بك

And if somebody stole your turf, how would you...
و اتى أحدهم و سرق المنطقة الخاصة بك، كيف ستقوم..

Hold up. Ain't that the bitch who stole your earrings?
انتظري، أليست هذه هي العاهرة التي سرقت أقراط أذنك؟

You were born October 15, 2001, at Orson County Hospital, but my mom stole your mom's room and my dad got distracted by a sports game on TV and they accidentally took you home!
وولدت في 15 أكتوبر 2001 في مستشفى مقاطعة أورسن لكن أمي سرقت غرفة أمك

Because I was respecting your boundaries, which is why I stole your phone.
لأنني كنت أحترم حدودك الخاصة، ولهذا سرقت هاتفك

So, yes, I stole your diamonds, but that is nothing compared to what you've stolen from me.
ولذا، أجل، لقد سرقت ألماساتك، ولكن هذا ليس شيئاً يقارن بما سرقته أنت مني.

Yeah, except for the mysterious men who stole your blood.
أجل، ما عدا أولئك الرجال الغامضون من سرقوا دمك

You realise it might be hard to find some random guy that stole your stuff?
هل تدرك انه ربما يكون صعباً جدا ان تجد الشخص المجهول الذي في الغابة والذي قام بسرقة اشيائك ؟

I stole your phone from him and then used the gps to find you.
وسرقت هاتفك منه بعدها استخدمت الجي بي اس لايجادك

I'm sorry I stole your thunder, but it's not like I did it on purpose.
أَنا آسفُ سَرقتُ رعدَكَ، لَكنَّه لَيسَ مثل أنا عَمِلتُ هو عمداً.

We can say that guy stole your ID. We'll totally back you up.
رُبمـا يُمكِنك أَن تقُولَ بأنّ ذلك الرجلِ سَرقَ هويتَكَ.

If anyone asks, I stole your credentials and coerced you.
لو سألك أحد فقل أنني سرقتُ بطاقتك وأجبرتك على ذلك

Best case, you prove that they stole your idea.
في أفضل حالةٍ، تثبتين أنّهم سرقواْ فكرتكِ.

You want to kill the woman who stole your money, shot you, and left you for dead.
تريد أن تقتل المرأة التي قامت بسرقة نقودك وأطلقت عليك النّار وفرّت هاربة