"stolen cars" - Traduction Anglais en Arabe

• السيارات المسروقة
• سيارات مسروقة
• سيارة مسروقة
• بالسيارات المسروقة
• والسيارات المسروقة

I don't have any proof of the stolen cars, okay?
أنه ليس لدي أي دليل على السيارات المسروقة, حسنا؟

stolen cars will be inspected. The suspect probably got a new vehicle.
وسيتم تفتيش السيارات المسروقة ربما حصل المشتبه به على سيارة جديدة

I don't know anything about stolen cars and drug money.
انا لا اعلم عن السيارات المسروقة وفلوس المخدرات.

The team is fully operational and has already seized stolen cars and more than 200 kg of cocaine.
ويعمل فريق الوحدة بكامل قدراته، وقد ضبط بالفعل سيارات مسروقة وأكثر من 200 كيلوغرام من الكوكايين.

He's on parole. He ran a chop shop, processing stolen cars for parts.
لقد اصطدم بمحل للحم عملية تفكيك سيارات مسروقة

Re-tagged and sold almost 100 stolen cars this year.
أعدتَ وسم تقريباً ١٠٠ سيارة مسروقة وبعتها هذا العام

Apart from the drug business, they are also engaged in other areas of crime: car theft and trading in stolen cars, robbery, forging money and documents, and smuggling alcohol, cigarettes and weapons.
فهي إلى جانب قيامها بتجارة المخدرات تنخرط في مجــالات إجرامية أخرى مثل سرقة السيارات والاتجار بالسيارات المسروقة والسرقــة وتزوير النقود والوثائــق وتهريب الكحول والسجائر واﻷسلحة.

Now, who do we know that can tell us about stolen cars?
من نعرف يمكن أن يخبرنا عن السيارات المسروقة ؟

No. No, don't be naive. The cops don't find stolen cars.
لا, لا, لا تكوني ساذجة, إن الشرطة لا يجدون السيارات المسروقة

Just the place to hide a lot of stolen cars.
وهذا مكان جيد لاخفاء الكثير من السيارات المسروقة

I know I don't have any proof of the stolen cars.
أعم أنني لا أملك اي دليل على السيارات المسروقة.

I'm just a cop who finds stolen cars..
إننى شرطى متخصص فى البحث عن السيارات المسروقة

The Lebanese Armed Forces and the Internal Security Forces also seized a number of stolen cars in the Bekaa reportedly involved in terrorist-related activities.
وقد ضبط الجيش اللبناني وقوى الأمن الداخلي عددًا من السيارات المسروقة في البقاع، أُفيد عن استخدامها في أنشطة متعلقة بالإرهاب.

It established that 50 per cent of the stolen cars were to be found across the border in the Sudan in use with individuals associated with armed groups or Sudanese government officials.
وتبين لها أن 50 في المائة من السيارات المسروقة متواجدة عبر الحدود في السودان ويستخدمها أفراد مرتبطون بالجماعات المسلحة أو مسؤولون حكوميون سودانيون.

Dunlar, you planning on going somewhere with these stolen cars ?
دانلور " هل تنوي الذهاب لمكان ما " بهذه السيارات المسروقة ؟

stolen cars, convenience store robberies, carjackings.
سيارات مسروقة, سرقة متجر متجر السيارات؟

But you're not here for selling stolen cars.
ولكنك لستَ هنا لبيع سيارات مسروقة

If you are crushing stolen cars, you are destroying VIN numbers, and that makes it federal.
-إن كنت تسحق سيارات مسروقة فأنت تدمرها وهذا يجعلها قضيةً حكومية هل لديك رجل في صندوق السيارة ؟

Have there been any reports of stolen cars in the last four hours?
هل وصلتكم بلاغات عن سيارة مسروقة في هذا اليوم ؟

There's been no reports on any stolen cars.
ليس هناك أي تبليغ عن أي سيارة مسروقة.

On 17 March, the police of the Netherlands arrested him for trafficking stolen cars.
وفي 17 آذار/مارس، اعتقلته الشرطة الهولندية للاتجار بالسيارات المسروقة.

Criminal organizations have diversified their activities and become involved in a broader range of crimes such as trafficking in persons, smuggling of migrants, environmental crime, trafficking in cultural property, natural resources, firearms and stolen cars, fraud, cybercrime and money-laundering.
60- وقد عملت المنظّمات الإجرامية على تنويع أنشطتها، وأصبحت ضالعة في ارتكاب طائفة أوسع من الجرائم، كالاتّجار بالأشخاص وتهريب المهاجرين والجرائم البيئية والاتّجار بالممتلكات الثقافية والموارد الطبيعية والأسلحة النارية والسيارات المسروقة والاحتيال وجرائم الفضاء الحاسوبي وغسل الأموال.