"stop being open" - Traduction Anglais en Arabe

Now stop being such a freakin'baby and open your mouth.
الآن الكف عن مثل هذا "الطفل فرياكين وفتح فمك.

Just stop being a dick and open the damn door!
...فقط توقف عن كونك ندلاً ! وافتح الباب اللعين...

Why don't you stop being a pussy and open up that beer?
لماذا لا تَتوقّفُ أنْ تَكُونَ هرة وتفتح هذا البار؟

The North must stop promoting free trade agreements that only lead to social upheaval in our countries, and it must open its markets in order to make restitution for the damage being caused by this crisis.
وعلى بلدان الشمال أن تكف عن الترويج لاتفاقات التجارة الحرة التي لا تؤدي سوى إلى الاضطرابات الاجتماعية في بلداننا، وعليها، أن تفتح أسواقها كتعويض عن الأضرار التي تتسبب بها الأزمة.