"stop me" - Traduction Anglais en Arabe

• منعي
• يمنعني
• توقفني
• تمنعني
• ايقافي
• ردعي
• توقفيني
• أوقفني
• سيوقفني
• أوقفتني
• بإيقافي
• يوقفنى
• ليوقفني
• لوقف لي
• وقف لي

And there's nothing in the world that can stop me?
ولا يوجد شيء في العالم يمكنه منعي من ذلك؟

The moment that gun go off, can't nothing stop me.
اللحظة التي بندقية تنفجر، لا شيء يمكن أن يمنعني.

And this time, you won't be there to stop me.
و هذه المرة لن تكون هناك هناك لكي توقفني

She wanted to stop me from getting to Jodie's hearing.
فهي أرادت أن تمنعني من الحضور لجلسة استماع جودي

And you think that means you can stop me?
وانت تعتقدين بان هذا يعني بانك تستطيعين ايقافي

He's the only one who can stop me from hurting anyone else.
هو الوحيد القادر علي إيقافي و ردعي من إذاء أحد أخر.

And, uh... nothin', nobody can stop me from makin'that happen.
و لا شيء، لا يمكن لأحد منعي من تحقيق ذلك

This upstart peasant can't stop me from buying it.
هذا الفلاح المغرور لن يستطيع منعي من شراءه

You can't stop me from getting on that stage.
لا تستطيعين منعي من الصعود لتلك المنصّة الليلة

It's beyond repair, but that didn't stop me from harvesting its organs.
انها غير قابلة للإصلاح ولكن هذا لم يمنعني من حصاد أجهزتها

And you know you can't stop me from chasing after you.
وأنت تعلم أنك لا يمكن أن يمنعني من مطاردة بعد.

And no one is going to stop me from collecting it.
ولا احد يستطيع ان يمنعني من الحصول عليها لا احد

And you think you can stop me with a note from Daddy?
وهل تظنُ حقاً أنه يمكنك أن توقفني بواسطة ملاحظة من أبيك؟

I'd move this table, I'll finish my champagne then go... and your books, don't try and stop me, shouldn't be on the floor, it's a bit too bohemian.
سأنقل تلك المنضدة من هنا سوف أنتهي من شمبانياي ثم اذهب و كتبك .. لا تحاول ان توقفني لا يجب أن تكون هكذا على الأرضية

...and if they think a few pieces of shrapnel are gonna stop me, they got another thing coming.
وإذا كانوا يعتقدون ان بعض قطع من الشظايا سوف تمنعني سوف يحصلون علي شيئ اخر قادم

He said the only person that could stop me is myself.
لقد فال ان الشخص الوحيد الذي يمكنه ايقافي هو انا

I can go anywhere. I can start again. You can't stop me.
لا أقدر أن أذهب لأيّ مكان سأبدأ مجدّداً، لا يسعكم ردعي

I got 4 White Dragon. How can you stop me winning you?
حَصلتُ على 4 تنينِ أبيضِ كَيْفَ يمكنك ان توقفيني عن ربحك؟

you stop me.
إذا رأيتني مقدماً على استعمال قوّته المظلمة، أوقفني

Fine, but I'm going up there first thing in the morning, and nothing you say is going to stop me.
جيد , لكنني سأذهب هناك في الصباح الباكر ولاشيء مما ستقولينه سيوقفني

You stopped me once. You won't stop me again.
لقد أوقفتني من قبل ولن تُوقفني مرة أخرى.

I am like a rare, exotic bird, and if you stop me from teaching,
وهناك القليل ممن يمارسها أنا مثل ، طائرمميز ونادر وإن قمتي بإيقافي عن التدريس

Ain't nothin'can stop me. You understand that, don't you?
ولن يوقفنى أحد أنت تفهم ذلك، أليس كذلك ؟

It really surprised me that nobody said anything to stop me.
لقد فاجأني حقا بأنه لا أحد قال أي شيء ليوقفني.

I'm taking the shuttle, unless you want to try and stop me.
أنا أتناول المكوك، إلا إذا كنت تريد في محاولة لوقف لي.

So, stop me if I'm getting any of this wrong.
لذلك، وقف لي إذا أنا الحصول على أي شيء من هذا الخطأ.