| Stop moving, or you're gonna ruin your mani-pedi. | Open Subtitles | توقف عن الحركة, والا سوف تفسد طلاء الاظافر الخاص بك |
| Hands up. Stop moving or I will shoot you. | Open Subtitles | ارفع يديك توقف عن الحركة وإلا أطلقت النار عليك |
| (Oliver) Stop moving around. | Open Subtitles | توقف عن التحرك باستمرار فقط انظر الى الكاميرا |
| Now Stop moving, or you're gonna do some serious damage. | Open Subtitles | الان توقفي عن الحركة او سافعل بعض الاضرار الجسيمه |
| Everyone Stop moving! Stop wiggling! | Open Subtitles | توقفوا عن الحركة جميعكم توقفوا عن الإهتزاز جميعكم |
| Stay there. Don't move. Stop moving or they'll keep shooting. | Open Subtitles | اثبت هناك و لا تتحرك توقف عن الحركه و الا سيواصلون اطلاق النار |
| Stop moving or I'm gonna break your fucking bones! | Open Subtitles | لا تتحركي وألا سوف أكسر عظامكِ هل فهمتي؟ |
| Stop moving, or I'll cut his throat. | Open Subtitles | توقف عن الحركة وإلا سأقطعُ عُنقه |
| Stop draking, stop..Stop moving You're making us sink faster | Open Subtitles | توقف ... توقف عن الحركة أنت تجعلنا نغرق بشكل أسرع |
| Stop moving. | Open Subtitles | توقف عن الحركة. |
| Stop moving. | Open Subtitles | توقف عن الحركة. |
| Stop moving. | Open Subtitles | توقف عن الحركة. |
| Stop moving or I will cut you. - I'm not. | Open Subtitles | توقف عن الحركة او ساجرحك |
| Dude, if you can't keep your head above water, Stop moving and let yourself sink to the bottom. | Open Subtitles | إذا لم تستطع ان تجعل رأسك فوق الماء ياصاح توقف عن التحرك وستنزل لقاع البحيره |
| Once I Stop moving, pull me out of the water. | Open Subtitles | لحظة توقفي عن الحركة إسحبيني من الماء |
| Stop moving, please. | Open Subtitles | توقفوا عن الحركة من فضلكم |
| Stop moving. We will not ask again. | Open Subtitles | توقف عن الحركه,لن نعيد طلب ذلك مجددا |
| Please Stop moving, please Stop moving. | Open Subtitles | ارجوكي لا تتحركي ارجوكي لا تتحركي |
| Stop moving or I will pour this on your face. | Open Subtitles | كف عن الحركة أو سكبت هذا على وجهك |
| Okay, can you Stop moving one second? | Open Subtitles | حسنا، هل يمكنك التوقف عن التحرك ثانية واحدة؟ |
| Someone hand me my purse. Stop moving! | Open Subtitles | شخص ما يجلب لي شنطتي توقفي عن التحرك.. |
| Stop moving! | Open Subtitles | توقفي عن الحراك |
| Hey, Stop moving. | Open Subtitles | تماسك، حسنٌ؟ مهلًا، توقّف عن الحركة. |
| Stop moving around, or I'm gonna get tape stuck to your little... | Open Subtitles | وقف التحرك حولها، و أو أنا ستعمل الحصول الشريط تمسك قليلا الخاص بك... |
| the pen will Stop moving and you'll feel the pulses of the artery transmitted through the pen. | Open Subtitles | القلم سوف يتوقف عن الحركة وسوف تشعر النبضات من الشريان تنتقل من خلال القلم. |
| See, I need you to Stop moving. | Open Subtitles | يجب أن تتوقف عن التحرك أشعر بأنها إبرة لخياطة الوسائد |
| Listen, you need to wait for it to Stop moving, okay? | Open Subtitles | انصت لي, أنت بحاجة إلى أن تنتظره حتى تتوقف عن الحركة, حسنٌ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 