"stop pretending" - Traduction Anglais en Arabe

• توقف عن التظاهر
• التوقف عن التظاهر
• توقفي عن التظاهر
• نتوقف عن التظاهر
• كف عن التظاهر
• نكف عن التظاهر
• كفي عن التظاهر
• كفّ عن التظاهر
• عن التظاهر بأن
• توقفى عن التظاهر

Stop pretending like you are going to hurt me because we both know you won't, even if I cut that woman to pieces... which I will...
توقف عن التظاهر بانك ستؤذيني لانا كلانا يعلم بانك لن تفعل حتى لو قطعت تلك المراة لاجزاء صغيرة وسافعل لن تفعل اي شئ

Stop pretending that you are anything but muscle!
توقف عن التظاهر بأنك لست أي شيء سوى العضلات

You can Stop pretending to care about my daughter.
يمكنك التوقف عن التظاهر بأنك تهتم لامر ابنتي

Stop pretending this has anything to do with the job.
توقفي عن التظاهر بأنّ كل هذا له علاقة بالوظيفة

At the very least, let's Stop pretending with one another.
على أقل القليل دعنا نتوقف عن التظاهر أمام بعضنا

Stop pretending that you don't know me.
كف عن التظاهر بأنك لا تعرفني

Stop pretending you don't know she's back.
. توقف عن التظاهر بأنك لا تعرف أنها عادت

Please Stop pretending that there's nothing wrong.
من فضلك توقف عن التظاهر وكأن كل شيء على ما يرام.

Hey, Stop pretending you can read.
مرحباً ، توقف عن التظاهر بأنك تستطيع القراءة

If you have even the slightest sincere feelings towards her, Stop pretending to be in a drama with her, and come back to your true self.
توقف عن التظاهر بأنك تظهر معها في دراما وارجع الى نفسك

So just... Stop pretending and do us both a favor.
لذا توقف عن التظاهر وأسدي معروفاً لكلينا

You're as ravenous as those vultures you hate so much. So Stop pretending to be some martyr outside of it... because you are it.
أنت مشوش كأولئك الجشعون الذين تكرههم لذا توقف عن التظاهر بأنك ضحية خارج الخدعة لأنك أنت الخدعة

Would you please Stop pretending that you actually care about me?
هل يرجى التوقف عن التظاهر أنك تهتم فعلا عني؟

Okay, Stop pretending you're doing me a favor, please.
حسنا، التوقف عن التظاهر الذي أحرزنا القيام لي معروفا، من فضلك.

And you can Stop pretending that I'm the only one who's nervous.
ويمكنك التوقف عن التظاهر على أنني أنا الوحيد المتوتر

Oh, stop. Stop pretending like you don't know what's going on.
توقفي عن التظاهر بأننا لا نعلم ماالذي يجري

Stop pretending to be someone that you're not.
توقفي عن التظاهر بكونكِ شخصاً لستِ حقا عليه.

Stop pretending like you're talking about someone else.
. توقفي عن التظاهر بأنك تتحدثين عن شخص آخر

We have to Stop pretending that the status quo is acceptable to everyone.
وعلينا أن نتوقف عن التظاهر بأن الوضع القائم مقبول لدى الجميع.

Russ: All right, can we Stop pretending that we valeted?
حسنا هل يمكن ان نتوقف عن التظاهر كم لو اننا حراس فندق ؟

Fu! Stop pretending you don't hear me!
كف عن التظاهر بأنك لا تسمعني

Captain, let's Stop pretending this is about security.
كابتن، دعنا نكف عن التظاهر بأن الموضوع متعلق بالأمن

Come on, Stop pretending you're not gonna do this.
بحقّكِ، كفي عن التظاهر بأنّكِ لن تفعلي هذا

Stop pretending, you have so much money
كفّ عن التظاهر به، عندك كثيرا مال

I'm not stupid, Margaret, so Stop pretending I am.
لستُ غبياً يا (مارغريت) لذا توقفى عن التظاهر بهذا.