"stop right now" - Traduction Anglais en Arabe

• توقف الآن
• التوقف الآن
• توقف الأن
• توقف حالاً
• تتوقف الآن
• توقّفْ الآن
• التوقف الأن
• بالتوقف الآن
• توقفوا حالاً
• توقفي الآن
• يتوقف الآن

Okay, that's it. You can Stop right now. Just zip it up, and I mean it.
حسنا هذا يكفي، توقف الآن أقفل فمك وأنا أعني هذا

Whatever you're doing, Stop right now.
مهما كنت تفعل، توقف الآن.

Okay, you can Stop right now because that's not happening.
حسنا، يمكنك التوقف الآن لأن ذلك لم يحدث.

Lucius, Stop right now. I swear I'll smack you so hard.
. لوسيوس" , توقف الأن" . أقسم أننى سأضربك بشدة

Oh,my god.Stop. Right now.
يا إلهي, توقف حالاً

Okay, I don't know what you're trying to accomplish, but it needs to Stop right now.
حسناًن أنا لا أعرف مالذي تحاول أن تحققه ولكنك بحاجه لأن تتوقف الآن

Stop right now or be disqualified!
توقّفْ الآن أَو يَكُونُ غير مؤهلَ!

- Stop right now. - You stop.
توقف الآن - أنت توقف -

Okay, Stop right now.
- لكننا .. -حسنا، توقف الآن

- Walter, Stop right now.
- والتر، توقف الآن.

Steve, Stop right now!
"ستيف", توقف الآن!

Stop! Right now.
توقف الآن.

I need to know who wishes to Stop right now and leave.
أريد أن أعرف من يريد منكم التوقف الآن والمغادرة

Meg, we know you've been doing foot porn, and that is going to Stop right now.
نحن نعلمُ بأنكِ تقومينَ بأعمال قَدَمٍ إباحية وعلى ذلك التوقف الآن

Lucius, Lucius, Stop right now.
. لوسيوس" , "لوسيوس" , توقف الأن"

Stop,stop,Stop right now!
توقف , توقف , توقف , الأن.

Hey, Stop right now, or I'll stop you myself.
توقف حالاً أو سأوقفك بنفسي

Keith Garwood, MDPD. Stop right now.
(كيث غاروود)، شرطة "ميامي ديد" توقف حالاً.

Um, but if you just Stop right now, you know, and... and let me out,
و لكن إذا كان من الممكن أن تتوقف الآن و تخرجني

But you gotta Stop right now, for your son.
لكن يجب أن تتوقف الآن . من أجل إبنك

Stop right now and no harm will come to you
توقّفْ الآن و لا أحد سيؤذيك

Dad, hi. I can't Stop right now.
أبي, مرحباً , لا يمكنني التوقف الأن.

You want to Stop right now and I will forget the whole thing
عليك بالتوقف الآن وسأنسى الأمر برمته

Stop right now! Or I'll haul you all in!
توقفوا حالاً أو سوف أقوم بأعتقالكم

Stop right now and we won't countersue you for filing a frivolous lawsuit.
توقفي الآن و لن نشن دعوى مضادة لرفع دعوى قضائية تافهة

And I'm sympathetic, but it needs to Stop right now.
و أنا متعاطفة معك, لكن هذا يجب أن يتوقف الآن