"stop that" - Traduction Anglais en Arabe

• توقف عن ذلك
• توقف عن هذا
• أوقف هذا
• أوقف ذلك
• وقف ذلك
• توقفي عن هذا
• أوقفوا هذا
• توقّفْ ذلك
• توقّف ذلك
• اوقف هذا
• توقفي عن ذلك
• أوقف تلك
• أوقفوا ذلك
• وقف هذا
• إيقاف ذلك

Oh, Buddy, you Stop that. Nobody's gonna blame you.
بادي ، توقف عن ذلك لا أحد يلقي اللوم عليك

Young man, Stop that. Young man, did you hear me?
ايها الشاب, توقف عن هذا ايها الشاب, هل تسمعني؟

Prisoners, Stop that nonsense! - We are good friends.
أيها النزيل أوقف هذا نحن أفضل أصدقاء فقط

So to Stop that, Commander, is there anything positive that I can feed them?
إذاً أوقف ذلك ايها القائد هل هناك أي شيء إيجابي يمكنني أن أعطيه لهم

Maybe I should have been able to Stop that, too.
ربما كان يجب أن أكون قادرا على وقف ذلك أيضا.

You wanna be a singer, first thing is you Stop that.
تريدين أن تكوني مغنية, أول شيء توقفي عن هذا.

Stop that guy! Stop that guy in the leather jacket! He's got my wallet!
أوقفوا هذا الشاب ذو المعطف الجلديّ، لقد سرق محفظتي!

Stop that screaming, lad.
توقّفْ ذلك الصارخِ، فتى.

Only by helping me can you Stop that from happening.
فقط بواسطة مساعدتي يمكن أن توقّف ذلك.

- Yeah, you like that? Again, Steve! - Stop that, little guy.
هل أعجبك ذلك ، مرة اخرى ستيف اوقف هذا ايها الرجل الصغير

Dash! Now, Stop that. You're being rude.
داش توقف عن ذلك انت تتصرف بوقاحه

No, Stop that, Stop that. Stop it!
لا، توقف عن ذلك، توقف عن ذلك اوقفه

Stop that. Get him out of here.
توقف عن ذلك, انتهى أخرجه من هنا

Garson, Stop that damned whistling. You're getting on my nerves.
جارسن , توقف عن هذا الصفير المزعج انت تثير أعصابى

Kevin, Stop that. That's enough. Let mommy and daddy talk.
كيفن توقف عن هذا الهراء بابا وماما يتكلمان

Stop that. What, do you think that magic watch is gonna get you a kiss?
توقف عن هذا هل تعتقد ان الساعه السحريه سوف تمنحك قبله

I was trying to Stop that kid from bleeding to death.
كنت أحاول أن أوقف هذا الفتى من النزيف حتى الموت.

Turn around slowly, and please, Stop that singing.
إستديروا ببطئ , ورجاءاً , أوقف ذلك الغناء

Stop that biting, or I'll knock your teeth out.
وقف ذلك اللاسع، أَو أنا سأوقع أسنانك

Will you Stop that ? They're insane. They don't know what they're talking about.
توقفي عن هذا انهم مجانين ولا يعلمون عم يتحدثون

Stop that man! Come back here!
أوقفوا هذا الرجل أرجع هنا مرة أخري

Stop that train.
توقّفْ ذلك القطارِ.

- You should Stop that now.
يجب أن توقّف ذلك الآن.

- Make us proud, son. - Stay away from those fast women. Stop that.
ـ اجعلنا فخورين بني ـ ابتعد عن النساء السريعات اوقف هذا هيا

I'm trying to have a conversation. Please Stop that.
انا احاول القيام بمحادثة رجاءا توقفي عن ذلك

Now, you go and Stop that girl or I'll break every fucking bone in your body.
الآن, أذهب و أوقف تلك الفتاة و ألا سأكسر كل عظمة في جسدك

Stop that man! - Don't delay, master. Come on.
أوقفوا ذلك الرجل" - لا تؤخرنا, سيدى, هيا بنا -

All right, get out of here. I'm gonna try to Stop that thing.
حسناً، ارحلوا من هنا سأحاول وقف هذا الشيء

However, if he can help me Stop that er... canvas dauber in his tracks, all well and good.
على كل حال ربما يستطيع مساعدتي في إيقاف ذلك المتطفل الذي يلاحقها في كل طرقها ..