"stopped at" - Traduction Anglais en Arabe

• توقفت عند
• توقفنا عند
• توقف في
• توقفت في
• توقفنا في
• توقف عند
• تتوقف عند
• توقفوا في
• التي أوقفت في
• يتوقف على
• أتوقف عند
• أتوقف في
• توقفت على
• توقفوا عند
• توقّفتُ عند

Hey, Julie. I stopped at the store like you asked.
مرحباً جولى , لقد توقفت عند المتجر كما طلبتٍ

On it. I-I just stopped at home for a quick bite.
سأعمل عليه , لقد توقفت عند البيت لأتناول وجبة سريعة

Andy stopped at the ATM to check his balance.
و توقفنا عند الصراف الآلي للتحقق من رصيده

During the year, a total of 35 cargo vessels, 6 naval vessels, and 7 other vessels, 2 cruise ships and 26 yachts stopped at the island for periods of between a few hours and three weeks.
وخلال هذه السنة، توقف في الجزيــرة ما مجموعه ٣٥ سفينة شحن، و ٦ مراكب بحرية، و ٧ سفن أخرى، واثنتان من سفن الرحلات، و ٢٧ يختا لفترات تتراوح بين بضع ساعات وثلاثة أسابيع.

The bus that was attacked with sarin this morning stopped at that station,
الحافلة التي تعرضت للهجوم هذا الصباح, لقد توقفت في نفس الموقف الذي كنت فيه

On our way to get the last car, we stopped at the reef site to make sure everything was OK.
في طريقنا للحصول على السيارة الأخيرة، توقفنا في موقع الشعاب للتأكد من أن كل شيء موافق.

stopped at the excuse store, but they were closed?
توقف عند متجر الأعذار لكنهم كانوا أغلقوا ؟

The buses had all stopped at that point.
وكانت الحافلات كلها قد توقفت عند تلك النقطة.

When I stopped at the house, I got her bird.
عندما توقفت عند المنزل قمتّ بجلب طائر لها

stopped at a hotel, went to the bank, headed back to work, then home.
توقفت عند أحد الفنادق ذهبت إلى البنك، عاد إلى العمل، ثم الى المنزل

When we stopped at the city gates, she was out and away... before I could catch her.
عندما توقفنا عند باب المدينة ، بعدت و إختفت قبل أن اتمكن من اللحاق بها

We were day-tripping to Nairobi, and we had been driving all day, and I was thirsty, so we stopped at a gas station.
وكان نقود طوال النهار وشعرت بالعطش لذا توقفنا عند محطة للوقود

Yeah, that is in the hallway stopped at 12:30.
نعم، وهذا هو في الردهة توقف في الساعة 12: 30.

He must have stopped at a gas station on the way to the ferry or on the way back.
يجب أن يكون توقف في محطة للغاز في الطريق الى العبارة أو في طريق العودة.

You stopped at a gas station onour way home from dinner, where a ry large latino man approached you.
توقفت في محطة للوقود في طريقك للمنزل بعد تناول العشاء عندما أقترب منك شاب لاتيني ضخم

I stopped at the library and got the grant forms.
توقفت في المكتبة وأخذت الإستمارات الخاصة بالمنحة.

We stopped at the brothel on our way to the Coliseum.
توقفنا في دار البغاء في طريقنا إلى الـ كوليسيوم

No, it was in your hand when we stopped at that roadside place for dinner...
لا, لقد كان في يدك عندما توقفنا في ذلك المكان لتناول العشاء

He probably stopped at the club to sneak in nine holes.
ربما توقف عند النادي ليلقي نظرة ويمارس الجنس العابر.

Subpoenas stopped at Florrick only because I wanted them stopped at Florrick.
مذكرات الإستدعاء توقفت عند فلوريك. فقط لأني أردتها أن تتوقف عند فلوريك.

Because every other child stopped at the same time.
لأن كل الأطفال الآخرين قد توقفوا في ذات الوقت بالضبط

Process stopped at implementation phase b/
العمليات التي أوقفت في مرحلة التنفيذ)ب(

We have him stopped at a red light up ahead.
سنجعله يتوقف على الإشارة الحمراء إلى الأمام

I always stopped at warnings never asked myself again after that
كنت دائما أتوقف عند التحذيرات لا أتساءل بعد ذلك أبدا

I should have stopped at that last station.
كان ينبغي عليّ أن أتوقف في المحطةالأخيرة. لقدفرغ الوقود!

The, uh -- the clock on his stereo stopped at 8:10.
أجل ولك هذا, الساعة على مكبر الصوت توقفت على 8: 10

On the way, they stopped at the Ministry of Public Works, where he used to work, to retrieve an excavator.
وفي الطريق، توقفوا عند وزارة الأشغال العامة، حيث كان يعمل، من أجل إحضار حفّار.

I stopped at the rental store to get those pornos back.
لقد توقّفتُ عند متجر التأجير لاستعادة تلك الأفلام الإباحيّة