"stopped breathing" - Traduction Anglais en Arabe

• توقف عن التنفس
• توقفت عن التنفس
• تتوقف عن التنفس
• توقفها عن التنفس
• توقّفت عن التنفّس
• وتوقف التنفس

When the police officers removed the helmet, they saw that Mr. Ageeb had stopped breathing.
وعندما رفعت الشرطة الخوذة عن رأسه كان قد توقف عن التنفس.

His were completely empty, which means he stopped breathing before he went in the ocean.
وهو ما يعني أنه توقف عن التنفس قبل أن يذهب داخل المحيط. ما هو سبب الوفاة؟

He stopped breathing for... 3 minutes and 47 seconds.
لقد توقف عن التنفس لمدة 3 دقائق و47 ثانية

Sometimes she'd wake up screaming because she'd stopped breathing in her sleep.
أحياناً كانت تستيقظ و تصرخ لأنها توقفت عن التنفس خلال نومها

When she was three days old, she suddenly stopped breathing.
عندما كانت بعمر 3 أيام فجأه توقفت عن التنفس

You were dead for quite a while, and you'd lost enough blood to fill a bath before you stopped breathing.
انت فقدت الوعي لبعض الوقت وانت فقدت دماء تكفي كي تملأ حمام قبل ان تتوقف عن التنفس

And the reason she stopped breathing was' cause she couldn't.
وسبب توقفها عن التنفس هو لأنها لم تقدر على التنفس

He stopped breathing. I was... I was trying to help him.
لقدْ توقف عن التنفس, كنتُ أُحاول مساعدته

Your son arrived with irrevocable head injuries, and despite our best efforts, he stopped breathing.
أبنك اتى بأصابة قوية في الرأس, رغم كل محاولاتنا, هو توقف عن التنفس.

- So, he stopped breathing before that fire really got going?
إذا, هو توقف عن التنفس قبل أن يبدأ الحريق؟

And we won't know why he stopped breathing until I've done an autopsy.
ونحن لن نعرف لماذا توقف عن التنفس ؟ الى ان يتم تشريح الجثة

But today he suddenly stopped breathing and died.
بل هو اليوم يعيد فجأة توقف عن التنفس ومات.

He stopped breathing before the truck sank.
هو توقف عن التنفس قبل إصطدام الشاحنة بالماء

His vitals were getting better, and then the doctor said he just stopped breathing.
كانت مؤشراته الحيوية في تحسن ثم فجأة قال الأطباء أنه توقف عن التنفس فجأة

Granddad stopped breathing and then what happened...
جدي توقف عن التنفس ثم ما حصل بعد ذلك أنه ... ا

I stopped breathing for about 40 seconds.
لقد توقفت عن التنفس لما يقرب من الأربعين ثانية.

Last winter, I screamed so hard I stopped breathing for nine and a half minutes.
الشتاء الماضي صرخت بقوده لدرجة توقفت عن التنفس لـ9 دقائق ونصف

except she stopped breathing for a full minute.
باستثناء انها توقفت عن التنفس لمدة دقيقة كاملة

Her wrists were cut after she'd stopped breathing.
ولقد قُطِعَ معصماها بعد أن توقفت عن التنفس

She still doesn't open her eyes, but she only stopped breathing once last night.
لم تفتح عينيها بعد ولكنها لم تتوقف عن التنفس سوى مرة واحدة ليلة أمس, واسمعي هذا

Maybe you hit her too hard, she stopped breathing, you were stuck, weren't you?
ربما كنت تمقتها بعد توقفها عن التنفس واجهت مشكلة لم تكن تنتظرها؟

They're working on her now. Um... She stopped breathing.
إنّهم يعالجونها الآن، توقّفت عن التنفّس

He stopped breathing.
- وتوقف التنفس.