"stops now" - Traduction Anglais en Arabe

• يتوقف الآن
• سيتوقف الآن
• ينتهي الآن
• توقفت الان
• تنتهي الآن
• فليتوقّف الآن
• يتوقف الأن
• يتوقف الان
• يتوقف حالاً

This shit stops now or you can pack your little kit bag and hit the road.
هذا الهراء يتوقف الآن او يمكنك حزم حقيبه ادواتك و تستقل الطريق

Well, it stops now.
فقط للحصول علي حسنا،ذلك يتوقف الآن

This stops now. These killings will stop now.
هذا يتوقف الآن حالات القتل تتوقف الآن

Whatever it is that you and my wife are up to, it stops now.
أياً كان ما تخططين له أنتِ وزوجتي، فإنّه سيتوقف الآن

It ain't your culture. It stops now.
وهي ليست حضارتك هذا سيتوقف الآن

I don't know what the hell you were planning, but it stops now.
أنا لا أعلم ما الذي تخطط له لكنه يجب أن ينتهي الآن

Well, of course it stops now, but touch it. It'll start again.
حسنا, لقد توقفت الان ولكن إلمسيها , ستؤلمنى مجددا ً

Whatever it is you're doing, it stops now.
كل ما هو كنت به، فإنه يتوقف الآن.

This stops now. Do you hear me?
هذا يجب أن يتوقف الآن هل سمعت؟

It stops now, Cleary, or I won't hesitate to take it up with Mr. Barrow and your employment will be terminated.
"ذلك يتوقف الآن "كليري أو لن أتردد في اعلام "سيد "بارو و سيتم إنهاء عملك

This stops now.
هذا يجب أن يتوقف الآن

But that stops now.
ولكن هذا يتوقف الآن.

Mr. Warner invoked his rights, so the interrogation stops now.
السيد( وورنر )طالب بحقوقة لذلك الاستجواب يتوقف الآن

And it stops now.
وذلك يتوقف الآن

Well, it stops now.
حسنا، سيتوقف الآن

This stops now.
هذا سيتوقف الآن.

The dodging, the double-speak-- it stops now.
المراوغة ،،، الحديث المزدوج... كل هذا ينتهي الآن

This shit stops now!
هذه الحقارة توقفت الان!

Fucking ridiculous clown show! This fuckery stops now.
فقرة بهلوان سخيفة بحق السماء هذه السخافة تنتهي الآن

Whatever it is the two of you have going on, it stops now.
أياً كان ما بين كليكما فليتوقّف الآن

If there's something going on between the two of you, or about to go on... and I'm not asking for an answer... it stops now, or one of you needs to transfer out.
إذا كان هناك شيء ما يحدث بينكما أو على وشك الحدوث أنا لا أطلب الإجابة هذا يتوقف الأن

Work on the Argos project stops now.
العمل على مشروع آرغوس يتوقف الان - جنرال -

This stops now.
هذا يتوقف حالاً