"straight home" - Traduction Anglais en Arabe

• مباشرة للمنزل
• المنزل مباشرة
• للمنزل مباشرة
• مباشرة إلى المنزل
• للبيت مباشرة
• البيت مباشرة
• مباشرة للبيت
• مباشرة الى المنزل
• للمنزل مباشرةً
• للبيت مباشرةً
• مباشرة الى البيت
• مباشرةً للمنزل
• البيت مباشرةً
• البيت مُباشرة
• إلي البيت

You wanted to stop for a bite but you decided it was too late, so you drove straight home.
،هذا ما نويت فعله لكنك قررت ،أن الوقت متأخر لذا سُقت مباشرة للمنزل

I'm supposed to go straight home after school.
يُفترض أن أذهــب إلى المنزل مباشرة بعد المدرسة

Go on. One drink. One drink, bag of chips, straight home.
هيا, شراب واحد, شراب واحد كيس شيبس, العودة للمنزل مباشرة

We pick them up, we chop them up, put them in their fucking luggage and send them straight home, mate.
نصطحبهم ثم نقطعهم، ونضعهم في حقائبهم اللعينة ونعيدهم مباشرة إلى المنزل

Axl, you're coming straight home after school
أكسل , تعال للبيت مباشرة بعد انتهاء المدرسة

Probably racing straight home
ربّما هرولتك للوصول إلى البيت مباشرة في وقت نوم الأطفال.

When Daddy picks you up, I want you to come straight home.
‫عندما يصطحبك ابوك ‫أريدك أن تأتي مباشرة للبيت

For 20 minutes, after which he went straight home, according to his anklet.
لمدة 20 دقيقة و بعد ذلك توجه مباشرة الى المنزل بحسب المعلومات من سوار التتبع

All right, I want you to come straight home and start your homework and
حسناً، أريدك أن تأتي للمنزل مباشرةً وتبدأبواجبكالمنزليو..

You are then to go straight home and wait for instructions... on where to collect your whining, miserable son.
ثم ستذهبين مباشرة للمنزل وتنتظرين التعليمات عن مكان إبنك الباكي البائس

No, I had work in the morning. I went straight home.
لا ، لدي عمل في الصباح ذهبتُ مباشرة للمنزل.

He was supposed to ride his bike straight home after school, and he never showed up.
كان من المفترض أن يقود دراجته مباشرة للمنزل

Yeah, hé landed an hour ago. Went straight home.
نعم , لقد هبط من ساعة , لقد ذهب إلى المنزل مباشرة

So I said my guardian would make the arrangements, and I came straight home.
لذلك قلت أن حارستي سترتب هذا الاتفاق وجئت إلى المنزل مباشرة

When you wake up, you can head straight home.
عندما تستيقظ بإمكانك التوجه للمنزل مباشرة

No, you didn't go straight home that day.
لا, انت لم تذهب للمنزل مباشرة ذلك اليوم؟

Then buy one can of beans and come straight home.
ومن ثم اشتري علبة واحدة من الفاصوليا وعد مباشرة إلى المنزل ..

And you, my friend, ought to go straight home and go to bed.
وأنت يجدّر بك الذهاب للبيت مباشرة. والنوم.

Yeah, but this one will let me go straight home from the museum instead of having to schlep all the way back to school.
نعم، لكن هذا التصريح سيسمح لي بالمغادرة إلى البيت مباشرة من المتحف بدلاً من العودة مرة اخرى إلى المدرسة.

When you left work, after speaking to your wife, did you go straight home?
عندما تركت العمل بعد التحدث لزوجتك ذهبت مباشرة للبيت ؟

After you left, I told Shawnee it was time to go... drove her ass straight home.
بعد ذهابك اخبرتها بانني سوف اذهب واوصلتها مباشرة الى المنزل

Come straight home after class.
عُودي للمنزل مباشرةً بعد إنتهاء من الدرسة.

Teaching his class, And then he came straight home.
علّمُ صفُه وبعد ذلك جاءَ للبيت مباشرةً

Arrived at 11:30 and took a taxi straight home.
وصلت الساعة 11.30 واخذت سيارة اجرة واتجهت مباشرة الى البيت .

Cleaning job in summit, then she went straight home.
عاملة نظافة بمؤتمر القمّة، ثم عادت مباشرةً للمنزل

I will come straight home, but don't be home alone.
و سوف أذهب الى البيت مباشرةً ولكن لا تبقِ فى البيت وحيدة...

He went straight home.
-ذهب إلى البيت مُباشرة .

- Yeah, yeah. Let's go, Xander. - You will come straight home?
نعنم نعم , لنذهب يا ألكساندر ستعودين مباشرةً إلي البيت