"strait of" - Traduction Anglais en Arabe

• مضيق
• لمضيق

The local authorities continued to allow bunkering (offshore refuelling) in the Strait of Gibraltar, which represented a serious environmental hazard.
وتواصل السلطات المحلية السماح بالتزود بالوفود في عرض البحر في مضيق جبل طارق، مما يمثل خطرا بيئيا خطيرا.

Its annex contains a list of priority projects, including the fixed link through the Strait of Gibraltar.
وترفق بالخطة قائمة بمشاريع ذات أولوية من ضمنها مشروع الربط القار عبر مضيق جبل طارق.

Project for a Europe-Africa fixed link through the Strait of Gibraltar
مشروع الربط القار بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق

Project for a Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar
مشروع الربط القار بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق

The Association works with street children, many of whom arrive in Tangier intending to cross the Strait of Gibraltar to Europe.
وتُعنى هذه الجمعية بأطفال الشوارع الذين يصل عدد كبير منهم إلى طنجة بنية عبور مضيق جبل طارق إلى أوروبا.

Note by the Secretary-General on the project for a Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar
مذكرة من الأمين العام عن إقامة وصلة قارة بين أفريقيا وأوروبا عبر مضيق جبل طارق

Project for a Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar
مشروع الوصلة الدائمة بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق

Europe-Africa fixed link through the Strait of Gibraltar
الربط القاري بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق

Europe-Africa fixed link through the Strait of Gibraltar
الربط القار بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق

Europe-Africa fixed link through the Strait of Gibraltar
مشروع الربط القار بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق

:: Establishment of a Strait of Gibraltar altimetric network.
:: إنشاء شبكة لقياس الارتفاع في مضيق جبل طارق.

Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar
الربط القاري بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق

Strait of Istanbul, the Strait of Çanakkale and the Sea of Marmara
مضيق اسطانبول، ومضيق كاناكالي وبحر مرمره

Nature has decreed that Morocco, together with Spain, be a custodian of the Strait of Gibraltar, a key to the Mediterranean.
لقد شاء القدر أن يكون المغرب، بالاضافة الى أسبانيا، حارسا لمضيق جبل طارق، وهو منفذ للبحر اﻷبيض المتوسط.