"strange man" - Traduction Anglais en Arabe

• رجل غريب
• الرجل الغريب
• رجلاً غريباً
• شخص غريب
• رجلٍ غريب

Did you just say there's a strange man standing over there?
هل قلتي للتو أن هناك رجل غريب يقف هناك ؟

You see, women are more likely to talk to a strange man if they're introduced by a woman.
ترى، هم أكثر عرضة لاجراء محادثات مع رجل غريب النساء إذا تم عرضه من قبل امرأة.

What a strange man. I wish I knew what he was like.
يا له من رجل غريب كنت أتمنى أن اعرف كيف كان

As I studied him, I became aware that powerful forces were at work within this strange man.
من خلال دراستى لة أدركت أن هناك قوى غريبة تعمل من خلال هذة الرجل الغريب

I was always waving goodbye to them and one wonders in their mind, were they ever thinking, "Will we ever see this strange man again,
كنت اودعهم باستمرار هل سنرى هذا الرجل الغريب مرة اخرى؟

You spend five years on an island with a strange man...
زوجة أحدهم مكثت خمس سنوات على جزيرة مع رجل غريب

Baby, I don't want some strange man around my son, my wife.
حبيبتي, لا أريد رجل غريب ما بالقرب من ابني ومن زوجتي

A strange man has been following me. I have no idea why I'm in this room.
‫رجل غريب كان يتبعني ‫لا أعلم سبب وجودي هنا

Two minutes after he left, a strange man with a big knife let himself in.
بعدما غادر بدقيقتين اقتحم البيت رجل غريب يحمل سكينًا كبيرًا.

Well, I have an asshole alien growing inside me and I'm waiting for a strange man to put his hand up my vagina, which I'm pretty sure I prefer to my husband's.
حسنا.. انا لدى كائن غريب ينمو بداخى و أنا فى انتظار رجل غريب ليضع يده بداخل مهبلى

But a neighbor was concerned about a strange man around your woodshed.
لكن الجيران كانز قلقون بشأن رجل غريب في مخزن خشبك.

And now, you've admitted that a strange man hand-fed you psychotropic berries.
و الأن إعترفتم بأن رجل غريب قم بإطعامك توتاً مخدراً

Riley, call the police. There's a strange man in the living room.
رايلي , إتصلى بالشرطة هناك رجل غريب بــ غرفة المعيشة

Two friends sailing in the sky in a wicker basket with a strange man holding a cheese plate?
صديقان يبحران في السماء بسلة إلياف نسيجية مع رجل غريب يحمل صحن جبن ؟

I'm lost in the woods with a strange man who's been lying to me, and I do not give a shit if it makes you feel uncomfortable.
أنا ضائعة في الغابة مع رجل غريب يكذب علي و لا أهتم تماما بعدم إرتياحك

I didn't agree to some strange man hanging around my daughters.
لكنني لم اوافق على رجل غريب يتسكع حول ابنتي

Nurse, I don't know who this strange man is.
أيتها الممرضة ، لا أعرف من هذا الرجل الغريب

Well, uh, today I was at the graveyard, you know, up on Shepherd's Hill, where Miss Watson's buried, and I saw this strange man standing at her grave.
حسنا اليوم كنت بالمقبره تعلم هناك بشيفرد هيل حيث دفنت السيده واطسون ورأيت ذلك الرجل الغريب يقف قبال قبرها

There's the strange man who's been sleeping in my room.
هذا هو الرجل الغريب الذى كان نائماً بغرفتك

Don't you think she might be just a tad concerned to come home and find a strange man in her apartment?
ألا تظن أنها ستقلق قليلاً عندما تعود وتجد رجلاً غريباً فى شقتها؟

I don't know how you could go off like that with a strange man.
انا لا اعرف كيف يمكنك ان تذهبى مع شخص غريب

So, you're just a strange man sneaking around my bedroom at night?
إذاً, أنت مجردُ رجلٍ غريب تتلصص على غرفةِ نومي أثناء الليل؟