"strangle me" - Traduction Anglais en Arabe

• خنقي
• يخنقني
• تخنقني
• خنق لي
• بخنقي
• يخنقنى
• تخنقنى

before she's overcome with an urge to strangle me
قبل أن تتجاوز إرادتها برغبة ملحة لمحاولة خنقي

You just tried to strangle me with plastic wrap so that you can sell mascara in jail.
لقد حاولتِ خنقي بغلاف بلاستيكي لتستطيعي بيع مسكارا في السجن

You probably wanted to strangle me the first time I walked through that door.
ربما أنك أردت خنقي بأول مرة ولجت بها من ذلك الباب

I got attacked by one of those crazy masked things and he tried to strangle me.
هاجمني أحد أولئك المقنّعين المجانين وحاول أن يخنقني.

Why do I feel as if my short leash is about to strangle me?
لماذا احس بأن الحرية القليلة بدأت تخنقني ؟

And don't tell me you want to help because I know you'd like nothing better than to strangle me right now.
ولا تقولوا لي تريد مساعدة لأنني أعرف اردت شيئا أفضل من خنق لي الآن.

He wanted to borrow money, and I said no, and he tried to strangle me.
أراد أن يقترض بعض المال، وأنا رفضت طلبه وحاول أن يقوم بخنقي

These marks are from Richard's ring when he tried to strangle me.
أترى تلك العلامات برقبتى؟ إنها من خاتم ريتشارد عندما حاول أن يخنقنى

You started screaming you couldn't take it and then tried to strangle me.
لقد بدأتَ بالصراخ ولم تستطِع تحمّل الأمر، فحاولتَ خنقي

Well, that human has given me love and affection for the past 15 years, whereas my own kind tries to strangle me after 15 seconds.
هذا الإنسان منحني الحبّ والحنان طوال الـ 15 عاماً الماضية بينما يحاول بنو جنسي خنقي بعد 15 ثانية

I probably would have said yes But the minute he asked me... it was like someone was trying to strangle me
ربما سأوافق ولكن لحظة سؤاله لي كان شخصا ما يحاول خنقي

I don't breathe, you idiot! You can't strangle me!
أنا لا أتنفس أيها الأحمق أنت لا تستطيع خنقي

I'd call your ex-boyfriend trying to strangle me
سأقول بأن حبيبك السابق كان يحاول خنقي

She's trying to strangle me with one of my work boots !
إنها تحاول خنقي ! برباط حذائي الخاص بعملي

It was the mummy queen, and she tried to strangle me.
كانت مومياء الملكة وحاولت خنقي

Someone T-boned my car, tried to strangle me.
شخص ما صدم سيارتي وحاول أن يخنقني

Suddenly my shirt collar felt like it was starting to strangle me.
فجأة شعرت بأن طوق سترتي بدأ يخنقني

You tried to strangle me, remember?
لقد حاولت ان تخنقني هل تتذكر ؟

A girl tried to strangle me once.
هناك فتاه حاولت أن تخنقني ذات مره.

I want you to strangle me.
أنا أريد منك أن خنق لي.

Because, my darling, when my darling mother finds out she's going to divorce you and strangle me.
لأن يا عزيزي عندما ...تكتشف أمي العزيزة الأمر ستطلقك... .و ستقوم بخنقي

We were married today, we were going over Niagara Falls your brother tries to strangle me, a taxi's waiting and now you want to sleep on a windowseat!
، لقد تزوجنا اليوم .... كنا سنذهب لشلالات نياجرا ، شقيقك حاول أن يخنقنى ...

Would you strangle me'cause you couldn't save Mom...
هل كنت تريد ان تخنقنى لأنك لم تستطع أن تُنقذ أمى