"strategic and operational coherence" - Traduction Anglais en Arabe

• الترابط الاستراتيجي والعملي
• الاتساق الاستراتيجي والعملي

Objective of the Organization: To ensure strategic and operational coherence of humanitarian response
هدف المنظمة: ضمان الترابط الاستراتيجي والعملي للاستجابة للحالات الإنسانية

Objective of the Organization: To ensure strategic and operational coherence of humanitarian response
هدف المنظمة: كفالة الترابط الاستراتيجي والعملي للاستجابة للحالات الإنسانية.

Objective of the Organization: To ensure the strategic and operational coherence of humanitarian response
هدف المنظمة: كفالة الاتساق الاستراتيجي والعملي للاستجابة للحالات الإنسانية

Objective of the Organization: To ensure strategic and operational coherence of humanitarian response
هدف المنظمة: كفالة الاتساق الاستراتيجي والعملي للاستجابة للحالات الإنسانية

Objective of the Organization: to ensure strategic and operational coherence of humanitarian response through the development of a structured policy and guidance framework
هدف المنظمة: ضمان الترابط الاستراتيجي والعملي للاستجابة للحالات الإنسانية من خلال وضع سياسة متسقة وإطار عمل توجيهي

Objective of the Organization: To ensure strategic and operational coherence of humanitarian response through the development of a structured policy and guidance framework.
هدف المنظمة: ضمان الترابط الاستراتيجي والعملي للاستجابة للحالات الإنسانية من خلال وضع سياسة متسقة وإطار عمل توجيهي.

Objective of the Organization: To ensure strategic and operational coherence of humanitarian response through the development of a structured policy and guidance framework.
هدف المنظمة: ضمان الترابط الاستراتيجي والعملي للاستجابة للحالات الإنسانية من خلال وضع سياسة متسقة وإطار عمل توجيهي

Objective of the Organization: To ensure the strategic and operational coherence of humanitarian response
هدف المنظمة: ضمان الترابط الاستراتيجي والعملي للاستجابة للحالات الإنسانية

22.5 It will foster strategic and operational coherence through the development of a structured policy and guidance framework for use by humanitarian coordinators, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs field offices and the broader humanitarian system.
22-5 وسيعزز الترابط الاستراتيجي والعملي من خلال وضع سياسات متسقة وإطار عمل توجيهي لكي يستخدمها منسقو الأنشطة الإنسانية والمكاتب الميدانية التابعة لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية والنظام الإنساني الأوسع نطاقا.

22.6 The Branch will foster strategic and operational coherence through the continued development of a structured policy and guidance framework for use by humanitarian coordinators, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs field offices and the broader humanitarian system.
22-6 ويعزز الفرع الترابط الاستراتيجي والعملي من خلال مواصلة وضع سياسات متسقة وإطار عمل توجيهي، لكي يستخدمها منسقو الشؤون الإنسانية والمكاتب الميدانية التابعة لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية ونظام المساعدة الإنسانية الأوسع نطاقا.

22.6 The Office will foster strategic and operational coherence through the continued development of a structured policy and guidance framework for use by humanitarian coordinators, country offices of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and the broader humanitarian system.
22-6 وسيعزز المكتب الترابط الاستراتيجي والعملي من خلال مواصلة وضع إطار عمل متسق للسياسات والتوجيه يستخدمه منسقو المساعدة الإنسانية والمكاتب القطرية التابعة لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية ونظام المساعدة الإنسانية الأوسع نطاقا.

Replace the objective of the Organization with the following: " To improve the strategic and operational coherence of humanitarian response "
يُستعاض عن هدف المنظمة بما يلي: " تحسين الاتساق الاستراتيجي والعملي للاستجابة للحالات الإنسانية " .

To improve the strategic and operational coherence of humanitarian response
يُستعاض عن هدف المنظمة بما يلي: " تحسين الاتساق الاستراتيجي والعملي للاستجابة للحالات الإنسانية " .