"strategy for disaster reduction" - Traduction Anglais en Arabe

• الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
• استراتيجية الحد من الكوارث

Draft resolution on the International Strategy for Disaster Reduction
مشــروع قــرار بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث

Draft resolution on the International Strategy for Disaster Reduction
مشروع قرار بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث

Her delegation therefore fully supported the International Strategy for Disaster Reduction.
ولذلك يؤيد وفد بلدها تماما الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث.

3. The report of the Secretary-General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction (A/57/190) elaborates on achievements and challenges relating to the process of implementing disaster reduction on a global scale.
3 - ويتوسع تقرير الأمين العام عن تنفيذ الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث (A/57/190) في شرح الإنجازات والتحديات المتصلة بعملية تنفيذ استراتيجية الحد من الكوارث على النطاق العالمي.

Report of the Secretary-General on International Strategy for Disaster Reduction
تقرير الأمين العام عن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث

Economic and environmental questions: International Strategy for Disaster Reduction
البيئة والتنمية المستدامة: الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث

Environment and sustainable development: International Strategy for Disaster Reduction
البيئة والتنمية المستدامة: الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث

Draft resolution on the International Strategy for Disaster Reduction
مشروع القرار بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث

Draft resolution on an International Strategy for Disaster Reduction
مشروع قرار بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث

Through the end of 2007, 39 countries had informed the International Strategy for Disaster Reduction of their national platforms for disaster risk reduction.
حتى نهاية عام 2007، كان 39 بلدا قد أبلغ الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث عن برامجها الوطنية للحد من أخطار الكوارث.

International Strategy for Disaster Reduction and its secretariat
الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث وأمانتها

Report of the Secretary-General on International Strategy for Disaster Reduction: midterm review of the Hyogo Framework for Action
تقرير الأمين العام عن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث: استعراض منتصف المدة لإطار عمل هيوغو

Sustainable development: International Strategy for Disaster Reduction
التنمية المستدامة: الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث

5. The States members of SICA endorsed the conclusions and recommendations of the report of the Secretary-General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction (A/57/190).
5 - وقال إن الدول الأعضاء في نظام التكامل لأمريكا الوسطى تؤيد الاستنتاجات والتوصيات الواردة في تقرير الأمين العام عن تنفيذ استراتيجية الحد من الكوارث (A/57/190).