"strengthened capacity of national statistical offices" - Traduction Anglais en Arabe

• تعزيز قدرة المكاتب الإحصائية الوطنية

(d) Strengthened capacity of national statistical offices in developing countries and countries with economies in transition to produce, analyse and disseminate statistical data.
(د) تعزيز قدرة المكاتب الإحصائية الوطنية في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية على إنتاج البيانات الإحصائية وتحليلها ونشرها.

(d) Strengthened capacity of national statistical offices in the ESCAP region to collect, produce, disseminate and analyse data in accordance with internationally agreed standards and good practices
(د) تعزيز قدرة المكاتب الإحصائية الوطنية في منطقة اللجنة على جمع وإنتاج البيانات ونشرها وتحليلها وفقاً للمعايير والممارسات الجيدة المتفق عليها دوليا

(d) Strengthened capacity of national statistical offices in the ESCAP region to collect, produce, disseminate and analyse data in accordance with internationally agreed standards and good practices
(د) تعزيز قدرة المكاتب الإحصائية الوطنية في منطقة اللجنة على جمع الإحصاءات وإنتاجها ونشرها وتحليلها وفقاً للمعايير والممارسات الجيدة المتفق عليها دولياً

(d) Strengthened capacity of national statistical offices in the ESCAP region to produce, disseminate and analyse data in accordance with internationally agreed standards and good practices
(د) تعزيز قدرة المكاتب الإحصائية الوطنية في منطقة اللجنة على إنتاج ونشر وتحليل البيانات وفقاً للمعايير والممارسات الجيدة المتفق عليها دولياً

(d) Strengthened capacity of national statistical offices to produce, disseminate and analyse data in accordance with internationally agreed standards and good practices
(د) تعزيز قدرة المكاتب الإحصائية الوطنية على إنتاج البيانات ونشرها وتحليلها وفقا للمعايير والممارسات السليمة المتفق عليها دوليا

(d) Strengthened capacity of national statistical offices in the ESCAP region to collect, produce, disseminate and analyse data in accordance with internationally agreed standards and good practices
(د) تعزيز قدرة المكاتب الإحصائية الوطنية في منطقة اللجنة على جمع و إنتاج الإحصاءات ونشرها وتحليلها وفقاً للمعايير والممارسات الجيدة المتفق عليها دوليا

(d) Strengthened capacity of national statistical offices to produce, disseminate and analyse data in accordance with internationally agreed standards and good practices
(د) تعزيز قدرة المكاتب الإحصائية الوطنية على إنتاج البيانات ونشرها وتحليلها وفقا للمعايير والممارسات السليمة المتفق عليها دوليا.

Target 2012-2013: 60 per cent of participants (d) Strengthened capacity of national statistical offices in the ESCAP region to collect, produce, disseminate and analyse data in accordance with internationally agreed standards and good practices
(د) تعزيز قدرة المكاتب الإحصائية الوطنية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ على جمع وإنتاج الإحصاءات ونشرها وتحليلها وفقاً للمعايير والممارسات الجيدة المتفق عليها دوليا

(d) Strengthened capacity of national statistical offices in the ESCAP region to collect, produce, disseminate and analyse data in accordance with internationally agreed standards and good practices
(د) تعزيز قدرة المكاتب الإحصائية الوطنية في منطقة اللجنة على جمع وإنتاج الإحصاءات ونشرها وتحليلها وفقاً للمعايير والممارسات الجيدة المتفق عليها دوليا.

(d) Strengthened capacity of national statistical offices in the ESCAP region to produce, disseminate and analyse data in accordance with internationally agreed standards and good practices
(د) تعزيز قدرة المكاتب الإحصائية الوطنية في منطقة اللجنة على إنتاج الإحصاءات ونشرها وتحليلها وفقاً للمعايير والممارسات الجيدة المتفق عليها دوليا

(a) Strengthened capacity of national statistical offices in developing countries and countries with economies in transition to routinely produce, analyse and disseminate statistical data, with improved quality, availability, usefulness and accessibility, including the indicator series for monitoring achievement of Millennium Declaration goals and targets
(أ) تعزيز قدرة المكاتب الإحصائية الوطنية على أن تقوم بصورة منتظمة بإنتاج وتحليل وتوزيع البيانات الإحصائية، مع تحسين نوعيتها ومدى توافرها والفائدة المتحققة منها وإمكانية الوصول إليها، بما في ذلك وضع مجموعة مؤشرات لرصد إنجاز الغايات والأهداف الواردة في الإعلان بشـأن الألفية

(a) Strengthened capacity of national statistical offices in developing countries and countries with economies in transition to routinely produce, analyse and disseminate statistical data, with improved quality, availability, usefulness and accessibility, including the indicator series for monitoring the achievement of the goals and targets of the United Nations Millennium Declaration;
(أ) تعزيز قدرة المكاتب الإحصائية الوطنية على أن تقوم بصورة منتظمة بإنتاج وتحليل وتوزيع البيانات الإحصائية، مع تحسين نوعيتها ومدى توفرها والفائدة المتحققة منها وإمكانية الوصول إليها، بما في ذلك وضع سلسلة مؤشرات لرصد إنجاز الغايات والأهداف الواردة في إعلان الأمم المتحدة للألفية.