"strengthening national implementation" - Traduction Anglais en Arabe

• تعزيز التنفيذ على الصعيد الوطني
• تعزيز التنفيذ الوطني

C. Standing agenda item: strengthening national implementation
جيم- البند الدائم في جدول الأعمال: تعزيز التنفيذ على الصعيد الوطني

9. Standing agenda item: strengthening national implementation
9- البند الدائم في جدول الأعمال: تعزيز التنفيذ على الصعيد الوطني

7. Standing agenda item: strengthening national implementation
7- البند الدائم في جدول الأعمال: تعزيز التنفيذ على الصعيد الوطني

the participation to the mission for strengthening national implementation in Brunei with the OPCW in June 2005
:: الاشتراك في البعثة الموفدة في حزيران/يونيه 2005 مع ممثلي منظمة حظر الأسلحة الكيميائية، إلى بروني بغرض تعزيز التنفيذ الوطني لاتفاقية الأسلحة الكيميائية.

Japan will also participate in the mission for strengthening national implementation in Cambodia with Australia and the OPCW in December 2005.
:: ستشارك اليابان أيضا في البعثة الموفدة في كانون الأول/ديسمبر 2005 برفقة ممثلين عن أستراليا ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية، إلى كمبوديا بغرض تعزيز التنفيذ الوطني لاتفاقية الأسلحة الكيميائية.

8. Standing agenda item: strengthening national implementation
8- البند الدائم في جدول الأعمال: تعزيز التنفيذ على الصعيد الوطني

III. Agenda item 7: Standing agenda item: strengthening national implementation
ثالثاً- البند 7 من جدول الأعمال: البند الدائم في جدول الأعمال: تعزيز التنفيذ على الصعيد الوطني

III. strengthening national implementation
ثالثاً- تعزيز التنفيذ على الصعيد الوطني

C. strengthening national implementation
جيم- تعزيز التنفيذ على الصعيد الوطني

strengthening national implementation (agenda item 7):
تعزيز التنفيذ على الصعيد الوطني (البند 7 من جدول الأعمال):

E. strengthening national implementation
هاء- تعزيز التنفيذ على الصعيد الوطني

Wed strengthening national implementation (agenda item 8)
تعزيز التنفيذ على الصعيد الوطني (البند 8 من جدول الأعمال)

4. States noted that laws, regulations and administrative procedures related to the implementation of the International Instrument had been integrated into the national processes of many States, in accordance with its paragraph 24, and that the process of strengthening national implementation in a number of States was under way:
4 - أشارت الدول إلى أنه قد أُدرجت في العمليات الوطنية للعديد من الدول قوانين وأنظمة وإجراءات إدارية لتنفيذ الصك الدولي، وفقا للفقرة 24 منه، وأن عملية تعزيز التنفيذ الوطني في عدد من الدول جارية:

4. States noted that laws, regulations and administrative procedures related to the implementation of the International Instrument have been integrated into the national processes of many States, in accordance with its paragraph 24, and that the process of strengthening national implementation in a number of States was under way:
4 - أشارت الدول إلى أنه أُدرجت في العمليات الوطنية للعديد من الدول قوانين وأنظمة وإجراءات إدارية لتنفيذ الصك الدولي، وفقا للفقرة 24 منه، وأن عملية تعزيز التنفيذ الوطني في عدد من الدول جارية:

In October this year, as part of our national initiative, we plan to hold an awareness-raising seminar in New York, which will deal with technical aspects, the scope of proliferation, current policy responses and future measures, including strengthening national implementation.
وفي تشرين الأول/أكتوبر من هذا العام، وكجزء من مبادرتنا الوطنية، نعتزم عقد حلقة دراسية في نيويورك لزيادة الوعي، ستتناول الجوانب التقنية، ونطاق الانتشار، والاستجابات السياسية الحالية والتدابير المقبلة، بما في ذلك تعزيز التنفيذ الوطني.