"strigoi" - Traduction Anglais en Arabe

• الستريغوي
• ستريغوي
• الستريجوي
• السريغوي
• ستريجوي
• ستريغيو

You know they send strigoi enforcers through here.
أنت على عِلم إنّهم يرسلون قوات من الستريغوي إلى هنا

Take it with you. It'll be helpful if you run into some strigoi.
خُذِّ الجهاز , سيكون ذو عون إذا لاقاكِ ببعض الستريغوي

Thanks to the effects of nuclear winter, which filters out harmful UV rays, our strigoi counterparts no longer have to confine themselves to the darkness.
بفضل آثار الشتاء النووي، الذي يرشح الأشعة فوق البنفسجية الضارة، نظرائنا ستريغوي لم يعد

I saw a tanker truck parked out back today under heavy strigoi guard.
رأيت شاحنة صهريجية متوقفة إلى الوراء اليوم تحت الحرس ستريغوي الثقيلة.

If we can set it out from the rest of the strigoi static, then we can use this technique to track him down.
إذا أستطعنا عزله عن بقية إشارات الستريجوي حينها نستطيع أستخدام هذه التقنية لتتبعه.

No strigoi have gone in or come out since the tanker left.
لم يدخل أو يخرج أياً من السريغوي منذ مغادرة الشاحنة

A Phoenician hunter set fire to a ship full of people merely on the suspicion that there was a strigoi on board.
صائدٌ فينقي أضرم النار في سفينة مكتضة بالناس لأن شكوكاً راودته حول وجود ستريجوي على متنها.

I warned you. A half strigoi is still a strigoi.
لقد حذرتك من نصف (الستريغوي) انه لا يزال (سنريغوي).

If you could put something poisonous into that blood, you could take out thousands of strigoi and they wouldn't know what hit them.
إذما وضعنا شيئاً ساماً في تلك الدماء لكان بإستطاعتكم قتل الآف من "الستريغوي" ولن يعلموا ما لحق بهم.

If you could find a way to put something poisonous into their blood, you could take out thousands of strigoi and they wouldn't know what hit them.
لو تمكنتم من وضع مادة سامةٍ في دمائهم لكان بمقدوركم الإطاحة بآلاف "الستريغوي" ولما علموا ما أصابهم.

The Master can always create more strigoi.
فالسيّدُ يمكنهُ تكوين المزيد من "الستريغوي" على الدوام

I'm guessing the rifle you're carrying is not meant only for strigoi.
أظن أن السلاح القانص الذي تحتازه ليس من أجل "الستريغوي

Nothing about the strigoi, but I did find
لا شيء حول "الستريغوي" لكني وجدت مخبأ "فونسكو" لمجلات "فنتج كيرلي"

strigoi 10, humans 0, bottom of the ninth.
ستريغوي 10، البشر 0، أسفل التاسعة.

Or have the strigoi and their asshole collaborators already... found the missiles that haven't fired yet?
أو لديك ستريغوي والمتعاونين الأحمق بالفعل... وجدت الصواريخ التي لم تطلق بعد؟

You said the Master can see through the eyes of his strigoi.
قلت أن السيد يستطيع الرؤية عبر أتباعه من الـ "ستريغوي"

We're still trying to save lives. Two pints of blood won't sustain our strigoi for very long.
كيسان من الدماء لن يكبّدا الـ "ستريغوي" لمدة طويلة

Generally, I've found that more intelligent people are usually among the last to accept the existence of strigoi, and therefore the last to flee.
عامةً، وجدت أن الناس الأكثر ذكاءاً عادة هم من بين آخر من يتقبل فكرة وجود الستريجوي ولذلك هم آخر من يغادرون.

They used sunlight to hide the text so the strigoi could never read it.
أستخدموا ضوء الشمس لإخفاء النص، حتى لا يتمكن الستريجوي أبداً من قرائته.

Without the controlling intelligence of the Master, the strigoi are on their own.
بدون قوة التحكم الفطنة للسيد الستريجوي لوحدهم الآن.

The exploding strigoi here targeted this place and Justine.
تفجير "السريغوي" هُنا "أستهدف هذا المكان و "جوستين

I get a pronounced response in strigoi B. This proves that they're communicating by way of some highly evolved signals.
في ستريجوي ب، هذا يثبت أنهم يتواصلون. بطريقة تناقل للإشارات متطور. أنه نظامٌ بايلوحي.

- They're connected to the master Who sees through every strigoi eye.
إنهم مُقترنين بالـ "السيد" الذي يرى عبر أعين الـ "ستريغيو" أجمعين