"strong wind" - Traduction Anglais en Arabe

• الرياح القوية
• رياح قوية
• رياح قويّة
• ريح قوية

And when a strong wind comes along?
وعندما الرياح القوية يأتي على طول؟

[strong wind blowing]
[تهب الرياح القوية]

"Adversity is like a strong wind.
المحن مثل الرياح القوية"

Yeah, it's like a strong wind. Oh, okay. What do you need me to do?
كما ولو أنها رياح قوية ما الذي تريدين مني فعله؟

You seem to stand on it and wait for a strong wind to sway you one way or the other.
و يبدو انكِ تقفين على هذا الخط منتظرة رياح قوية كي تدفعكِ إلى أحد الجانبين

What if a strong wind came and blew it away?
ماذا لو هبّت رياح قويّة و أخذته بعيداً؟

One day, strong wind, strong sun... strong saki, but no fish.
في يوم من الأيام، ريح قوية شمس قوية... نبيذ قوي، ولكن لا أسماك

Not just wind, strong wind. Too strong to use her umbrella.
لم تكن مجرد ريح بل رياح قوية قوية جداً تمنعها من فتح مظلتها

There was a strong wind that day. It was sunny.
كان هنالك رياح قوية في ذلك اليوم كان الجو مشمسا

Shit, a strong wind'll put Sarah in the mood.
اللعنة.. رياح قوية تثيرمزاج ساره.

It was such a strong wind.
يالها من رياح قوية

What a strong wind.
عجبًا يالها من رياح قويّة

A strong wind, roof'll come off.
ريح قوية وينهار السقف