"struck him" - Traduction Anglais en Arabe

• ضربه
• بضربه
• وضربه
• شطبه
• ضربوه

The chief of the local police station allegedly struck him several times.
وأفيد بأن رئيس مخفر الشرطة المحلي ضربه عدة مرات.

Mr. Kroutovertsev also struck him with an empty bottle.
كما ضربه السيد كروتوفيرتسيف بقنينة فارغة.

He claimed that he hit Naumkin only a few times and only after Naumkin had struck him with a broken bottle.
وزعم أنه لم يضرب نومكين سوى مرات قليلة وأنه لم يقم بذلك إلا عندما ضربه نومكين بزجاجة مكسورة.

And then, when he's on the ground, the killer struck him in the jaw with a downward sweeping motion, killing him.
وبعد ذلك عندما كان على الارض القاتل قام بضربه في الفك مع حركة واسعة منخفضة مما أدى إلى قتلة

A settler stabbed him in the leg with a bottle and struck him in the head with a stone.
وطعنه أحد المستوطنين في رجله باستخدام زجاجة وضربه في رأسه بحجر.

Roy was gonna call him as a witness, but then struck him from the list.
لكنّه شطبه من القائمة لاحقاً

The bottoms of his feet were struck by a guard's baton, and other inmates struck him on the guards' orders.
وقد ضربه أحد الحراس بهراوته على باطن قدميه، وقام آخرون من نزلاء السجن بضربه بناءً على أوامر الحراس.

That mans struck him across his skull and kicked him to the ground and leave him for dead.
هذا الرجل لقد ضربه على جمجمته وضربه على الارض حتى مات

But not if he struck him with his elbow or his knee.
ولكن ليس غريب إذا كان ضربه بكوعه أو ركبته.

See, it struck him here, and then wrapped around there.
يمكن ان ينحني ,انظر ,انه ضربه هنا و لف الى هناك

Overhead pipe slid loose from its chain, struck him on the back of the head, knocking him out.
أنبوب علوي إنزلق أفلت من سلسلته ضربه ُفي مؤخرة الرأس ,أفقده ُالوعي

And the ancillary fractures, I determine the length of what struck him was 123 millimeters.
والكسور الثانوية، حددتُ طول الشيء الذي ضربه بـ123 ميلمتر.

But whoever struck him left behind these threads of glass.
لكن أين كان من ضربه ترك خلفه هذا الخيط

So someone struck him on the head with a twirling-
لذا، شخصاً ما ضربه على رأسه ! بشكل حلزوني

Then, Constable J. brought D.K. to the floor, struck him on the right side of the head and hit him with a baton across his lower back.
هذا الصديق " د. ك. " أرضاً وضربه على صدغه الأيمن ثم ضربه بعصا أسفل الظهر. وبعد ذلك، طرح العريف " ج. "

Dennis J.N. lodged a complaint with the duty court against three police officers who had struck him after asking for his identity papers.
ن. شكوى إلى المحكمة المختصة ضد ثلاثة ضباط شرطة قاموا بضربه بعد أن طلبوا منه أوراق هويته.

During this period, the police struck him with fists and a metal pipe, and kicked him.
وخلال هذه الفترة، قام رجال الشرطة بضربه باللكمات وبقضيب معدني كما قاموا بركله.

After an officer recognized the journalist and revealed his identity, another officer reportedly struck him in the face.
ثم قبض على الصحفي وضربه شرطي آخر، حسبما قيل، حتى أغمي عليه.

All the officers on duty participated in beating him and one of them struck him in the face with a piece of a mirror.
واشترك جميع الضباط في النوبة في ضربه، وضربه أحدهم في وجهه بقطعة مرآة.

Roy was gonna call him as a witness, but then struck him from the list.
كان (روي) سيستدعيه كشاهد ولكنه شطبه من اللائحة لاحقاً

It says here, "Then they spit in his face and struck him with their fists.
يقول هنا، "حينئذ بصقوا في وجهه "و ضربوه بقبضاتهم