"student at" - Traduction Anglais en Arabe

• طالب في
• طالباً في
• طالبة في
• طالبا في
• طالبة فى
• طالب فى
• كطالب فى

Profession: student at the Academy of Fine Arts, Susah
العمل: طالب في كلية الفنون الجميلة في سوسة

This is Master Jenkin, my new boarder.He's a student at Oxford.
هذا يكون سيد جيكين, نزيلي الجديد. إنه طالب في أوكسفورد.

Profession: student at the college of science and mathematics
العمل: طالب في كلية العلوم الإسلامية والرياضيات

2.1 Y.K. was a student at the Azerbaijan State Marine Academy in 1999.
ك. طالباً في الأكاديمية البحرية الحكومية في أذربيجان في عام 1999.

She was 21, a student at the Massachusetts music conservatory.
كانت في سن 21 طالبة في معهد ماساتشوستس الموسيقي

student at the United Nations-run Teachers' Training College in Ramallah.
طالب في كلية تدريب المعلمين في رام الله التي تديرها اﻷمم المتحدة.

student at Bir Zeit University. Shot by IDF troops during riots near Ramallah.
طالب في جامعة بيرزيت، أصيب بنيران جنود جيش الدفاع اﻹسرائيلي أثناء أعمال شغب بالقرب من رام الله.

Muzhir, a student at Bir Zeit University in the West Bank, was arrested three weeks earlier and taken to Ramallah prison.
وكان طالب في جامعة بير زيت بالضفة الغربية، قد ألقي القبض عليه قبل ذلك بثلاثة أسابيع وأودع سجن رام الله.

I'm a student at MIT.
أنا طالب في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

But I know he's a student at Holy Cross College.
ولكن أعلم بأنه طالب في كلية الصليب المقدس

It all started when I had just become a student at Madame Mantis' dojo.
بدأ كل شيء عندما كنت قد أصبحت مجرد طالب في دوجو مدام النبي.

He probably lives in the area, so odds are he's a student at a local high school.
غالبا يعيش في المنطقة لذا الاحتمالات انه طالب في مدرسة ثانوية محلية

Eventually my younger brother Neal, who was also a student at the School of Mines, and Bob Farrar, one of his classmates, started working with us as well.
نهاية المطاف أخي الأصغر نيل، الذي كان أيضا طالب في مدرسة الألغام و وبوب فارار، واحد من زملائه، وبدأ العمل معنا فضلا

It was the same variety of heroin that did for Gerald Ashbourne, a student at Carlisle College.
وهو نفس نوع الهيروين التي فعلت ل جيرالد آشبورن، وهو طالب في كلية كارلايل.

Her son, Kim Gyeong Il, born on 10 May 1994, was a student at Dongmyung Middle School.
وكان ابنها، كيم غيونغ إيل، المولود في 10 أيار/مايو 1994، طالباً في مدرسة دونغميونغ الإعدادية.

At the beginning of the events at the basis of the case, the author was a graduate medical student at Benghazi University, Libya.
وفي بداية الأحداث التي شكلت أساس القضية، كان صاحب البلاغ طالباً في الدراسات العليا في الطب بجامعة بنغازي في ليبيا.

The third complainant stated that he had been a student at a university in Egypt when his father had told him on the phone to urgently book a ticket.
وذكر صاحب الشكوى الثالث أنه كان طالباً في الجامعة بمصر عندما طلب منه والده في اتصال هاتفي حجز تذكرة سفر على وجه السرعة.

Alham Naif Abu Salah, a student at Damascus University, was released on NIS 50,000 bail and on condition that she reported daily to a police station in the Golan for the following 45 days.
وأطلق سراح إلهام نايف أبو صلاح، وهي طالبة في جامعة دمشق بكفالة ٠٠٠ ٥٠ شاقل جديد وشرط أن تثبت وجودها يوميا في مركز للشرطة في الجولان طيلة اﻷيام اﻟ ٤٥ التالية.

Right. The first victim, Craig Pickett, he was a student at T.U.
صحيح,الضحية الأولى,كريغ بيكيت كان طالبا في جامعة تكساس

I'm a grad student at Columbia.
(أنا طالبة فى عام التخرج من جامعة (كولومبيا

Terrence Lubinecki is not a student at Southern Atlantic.
تيرنس ليبنسكاي ليس طالب فى فى الجنوب الاطلنطي

Who has decided to return this coming fall as an 1 1 th-grade student at Hanna where he will be welcome for as many such years as he so chooses.
والذى قرر أن يعود فى الخريف القادم كطالب فى الصف الــ 11 وسيكون محل ترحيب طوال عدد السنوات التى يختارها