"stumps" - Traduction Anglais en Arabe

• جذوع
• جذوعها
• الجذوع
• أعقاب
• قِرم
• العقب
• للأطراف المبتورة

He said he just needed a pound or two to blast some tree stumps.
لقد قال انه بحاجه فقط الى رطل او اثنان لنسف بعض جذوع الأشجار.

Ladies, Lords from broken bones... the teeth rotting down in the jawbone... to useless stumps.
سيداتي وسادتي، عظام مكسورة أسنان متعفنة أو جذوع مؤلمة

I know it's hot and it's sticky and you'd rather be anywhere else, but the warden wants these stumps cleared by the end of the day.
أنا أعرف أنه حار وهي لزجة وكنت تفضل تكون في أي مكان آخر، و لكن السجان يريد هذه جذوعها مسح

Let's get these stumps cleared by sundown.
دعونا الحصول على هذه جذوعها مسح قبل غروب الشمس.

My brother-in-law uses it to clear stumps away on his farm.
زوج أختي يستخدمه لإزالة الجذوع في المزرعة

We're gonna be hauling muffin stumps to the local repository.
سننقل أعقاب كعك إلى المخزن المحلي.

You try that again and there'll be stumps where your feet should be.
تُحاولُ الذي ثانيةً وسيكون هناك قِرم حيث أقدامكَ يَجِبُ أَنْ تَكُونَ.

And there's a lot of tree stumps for scratching.
وهناك العديد من جذوع الأشجار التي يمكنه أن يخدشها

You see, I've been terribly busy teaching ancient militiamen to point their rifles at tree stumps.
ترى، لقد كنت مشغولا بشكل رهيب وتعليم الميليشيات القديمة لتوجيه بنادقهم على جذوع الأشجار.

Marine corporal poisoned his victims and then he cut off their feet- bloody stumps.
عريف بحري قام بتسميم ضحاياه وبعدها قطع أرجلهم، جذوع دموية.

I go to the gym six days a week, and I still can't get my legs looking like anything but tree stumps.
أذهب الى النادي الرياضي ستة أيام في الاسبوع و لا زلت لا أستطيع أن أجعل ساقي يشبهان أي شيء غير جذوع الشجرة

How are you going to clear the stumps or drive through a swamp?
كيف ستقلع جذوعها او تقود من خلال مستنقع؟

Fighting people who hide grenades in shopping baskets, shoot up crowded hotels, hack the legs off cattle and leave them dying on their stumps.
قتال الناس الذين يخفون القنابل في سلال التسوق ، ترتفع الفنادق مزدحمة ، الإختراق الساقين قبالة الماشية وتركهم يموتون على جذوعها بهم.

Yeah, dull one, by the looks of the tissue damage at the stumps.
أجل وبالنظر لتلف الأنسجة في جذوعها

These stumps represent you.
هذه جذوعها تمثل لك.

Look at these stumps that once were hands.
هذه الجذوع كانت أيدي

Those stumps were hands...
هذه الجذوع كانت أيدي

-They're just stumps.
-إنها مجرد أعقاب .

-Well, it's muffin stumps.
-هذه أعقاب كعك .

In a state of shock over the accident he ran home on the stumps of his legs.
في حالة من الذهول بسبب الحادث ركض إلى البيت على قِرم سيقانه

That was me. I'm sorry, l-- l don't like the stumps.
هذه أنا، آسفة فأنا... لا أحب العقب.

There is fairly regular access to rigid materials to prepare negative moulds of stumps following surgery.
وثمة إمكانية للحصول بصورة منتظمة نوعاً ما على موادٍ صلبة لتحضير قوالب مؤقتة للأطراف المبتورة عقب إجراء العملية.