"stung" - Traduction Anglais en Arabe

• اكتوى
• لدغت
• لسعت
• لسع
• تلسع
• لسعة
• لسعك
• لُدغت
• للسع
• وستونغ
• لدغتني
• لدغك
• لُسِعت
• لسعات
• تلسعني

Oh, remember how I got stung by that jellyfish?
أوه، تذكر كيف حصلت اكتوى أن قناديل البحر؟

He didn't just get stung.
وقال انه لا مجرد الحصول على لدغت.

I didn't say it when Dad got stung by a jellyfish.
أنا لم أقلها عندما لسعت قناديل البحر والدي

- I'm glad he got stung and swollen. - Ned, uh...
ـ انا مسرور من لسع النحل له وتورمه ـ نيد

I know it's a small thing but that memory always stung and now it's flooding back.
أعلم أنّه من صغائر الأمور، إلاّ أنّ تلك الذكرى "تلسع" دائماً و"تفيض" مجدّداً

One time, I got stung in the penis five different times by five different bees five days in a row.
مرة حصلت على لسعة في قضيبي خمسة مرات مختلفة بواسطة خمسة نحلات خمسة أيام على التوالي.

When you get stung by one of these things, your lungs-- they collapse.
عندما يتم لسعك من قبل ، واحدة من هذه الاشياء . تقوم رئتاك ... بالانهيار

Miss August, you know I got stung today, right?
آنسه أوغست، كما تعلمين لقد لُدغت اليوم ،حسنا؟

For you to save my life in here only to get stung out there.
أنت تُنقذ حياتي هنا ثم أتعرض للسع بالخارج

Seems like you got stung a lot on that vacation.
يبدو وكأنك حصلت على اكتوى كثيرا على أن عطلة.

No, my left stung then, it stings now, believe that.
لا، يساري اكتوى ثم، أنه يلسع الآن، أعتقد ذلك.

I just got stung by a jellyfish earlier, that's all.
أنا فقط حصلت على اكتوى قنديل في البحر في وقت سابق، وهذا هو كل شيء.

A bumblebee stung one And then there were five
نحله كبيره لدغت أحدهم # # و عندئذ أصبحوا خمسه

Bumblebee stung one And then there were five
نحله كبيره لدغت أحدهم # # و عندئذ أصبحوا خمسه

That's very sweet of you, honey. But that bee stung your father.
هذا لطف كبير منك عزيزي ولكن تلك النحلة لسعت أباك

But when I dove down, the water stung my eyes.
لكننى عندما غطست لسع الماء عيونى

It stung a bit, but I shook it off.
إنها تلسع قليلاً, ولكن ليست بمشكلة

8 o'clock this morning Roger Zisk, local hotshot plough through that fence into these bees and got stung about 100 times.
الساعة الثامنة هذا الصباح روجر زسك كان مسرعا ضرب السور ودخل نحو النحل ولسعته حوالي 100 لسعة

Your family will just think you fell asleep and got stung.
عائلتكِ ستظن فقط أنّكِ نمتِ و تمّ لسعك

Well... did you ever see that episode where I got stung by the brood of jellyfish?
هل شاهدتم تلك الحلقة عندما لُدغت من قبل قناديل البحر؟

Stir up a hornet's nest, no telling who gonna get stung.
إستفزّ عش الدبابير ولن تدري من سيتعرّض للسع

In addition, information has been received about further new concessions that may have been granted, including in Kratie, stung Treng, Ratanakiri, Mondulkiri, Kampot and Oddar Meanchey.
وبالإضافة إلى ذلك، تشير المعلومات الواردة إلى إمكانية وجود امتيازات إضافية قد تكون مُنِحت في مقاطعات منها كراتي، وستونغ ترنغ، وراتاناكيري، وموندولكيري، وكامبوت، وأودار مينشي.

This ship stung the crap out of my arm, and it hurt.
هذه السفينة لدغتني بحماقةٍ في ذراعي وهي تؤلم بحق

Like Geryon of ancient myth whose innocent face disguised its scorpion-like deadly tail, you also have been stung and delivered to the eighth circle of Hell... punishing those who would commit violence, deceit, and fraud, and attempt to steal something that does not belong to you.
مثل غيريون في الأسطورة القديمة الذي كان يرتدي وجه البراءة رغم هيئته التي تشبه العقرب بذيل قاتل أنت أيضاً تم لدغك وإيصالك

I got stung by a jellyfish when I was a kid and even now
... عندما كنت طِفل لُسِعت من طرف قنديل البحر حتى في الوقت الراهن...

How far are you willing to go to protect us from getting stung?
إلى أي مدى أنت على إستعداد لحمايتنا على عدم الحصول على لسعات ؟

Stop that, you want-wit! I might get stung by a bumbled-bee.
توقفي أيها الحمقاء، يمكن لنحلة طنانة أن تلسعني