All future funds will be run through the front office, the same as other Stussy income. | Open Subtitles | سيتم إجراء كل الودائع المستقبلية من خلال المكتب الأمامي المثل كما هو مع دخل شركة "ستاسي" |
No, it's perfectly fine. Mr. Stussy himself gave me permission. | Open Subtitles | كلا، هذا جيد جداً، السيد (ستاسي) أعطاني الإذن بنفسه |
Uh, victim ran a grocery store in Eden Valley about 30 miles south of here, Ennis Stussy. | Open Subtitles | الضحية تدير متجر بقالة في (إيدن فالي) يبعد 48 كلم جنوب هذه المنطقة (إنيس ستاسي) |
If you don't mind me asking, Mr. Stussy, when was the last time that you saw your brother? | Open Subtitles | إذا كنت لا تمانع أن أسأل السيد (ستاسي) - متى كانت آخر مرة رأيت فيها شقيقه؟ |
Are you working a case involving Emmit Stussy or Stussy Lots Ltd.? | Open Subtitles | هل تعملين على قضية تتضمن (إيميت ستوسي) أو شركة (ستوسي لوتس) المحدودة؟ |
Stussy Corp and well your firm was nice enough to-- | Open Subtitles | شركة "ستاسي" وتحلّت شركتك كفاية كي.. |
I should say so, seeing as how Ennis Stussy and this Thaddeus Mobley are one and the same. | Open Subtitles | هذا ما عليّ قوله، بعد رؤية أن (إينيس ستاسي) و(ثاديوس موبلي) -هما شخص واحد |
No, I won't say "from Mr. Stussy." I'm not gonna create the implication of foreknowledge. | Open Subtitles | كلا، لن أقول من السيد (ستاسي) لن أحدث تضميناً لمعرفة سابقة |
I should say so, seeing as how Ennis Stussy and this Thaddeus Mobley are one and the same. | Open Subtitles | أعتقد ذلك نظراً لأن (إينيس ستاسي) و(ثاديوس موبلي) مشابهان |
Yes, sir, of ennis Stussy in Eden valley. And here you are, how many miles away, a Stussy as well. | Open Subtitles | لـ(إينيس ستاسي) وها أنت ذا وما عدد أميال وصية (ستاسي)؟ |
I'm investigating an automotive flapper in the driver of a Humvee registered to this Stussy lots. | Open Subtitles | في مقعد سائق (هامفي) ومسجلة في (ستاسي لاتس) هذه |
To wit, one Raymond Stussy works for the parole board, and I have to ask, any relation to the Stussy on the marquee? | Open Subtitles | بالتحديد، يعمل (رايموند ستاسي) لمجلس الإفراج المشروط وعليّ أن أسأل، ألديك أي علاقة بالـ(ستاسي) على السرداق؟ |
There's an accounting coming, Mr. Stussy, and you know I'm right. | Open Subtitles | ستجرى عملية حسابية، سيد (ستاسي) وتعلم أنني محق |
I'm an associate of Mr. Stussy's is all you need to know for now. | Open Subtitles | أنا شريك السيد (ستاسي) هذا كل ما تحتاجين إلى معرفته حالياً |
And that got us wondering, especially since Mr. Stussy, Raymond, his car got rammed into by another vehicle registered to your company and... | Open Subtitles | -أجل يا سيدي، وهذا دفعنا للتساؤل خصوصاً عندما اصطدمت سيارة السيد (ستاسي)، (رايموند) بسيارة أخرى مسجلة في شركتك |
The first victim being Ennis Stussy of Eden Valley, which, again, is my purview. | Open Subtitles | - بلى يا سيدي، 3 حتى الآن الضحية الأولى (إنيس ستاسي) من (إيدن فالي) والتي أكرر أنها تحت سلطتي |
And at the heart of the case is what we believe to be a rivalry between Ray Stussy and his brother, Emmit, the parking lot king of Minnesota. | Open Subtitles | - كما هو مزعوم ونعتقد أن سبب المشكلة هو تنافس بين (راي ستاسي) وشقيقه (إيميت) |
Unfortunately, Ray's plan, as far as I can tell, went off the rails, resulting in the death of my random Stussy and the reason I'm sitting here today. | Open Subtitles | من سوء الحظ أن خطة (راي) وفقاً لما يمكنني توقعه خرجت عن السيطرة وأدت إلى مقتل (ستاسي) وسبب جلوسي هنا اليوم |
He's protected, I think, Mr. Stussy, possibly even at the highest levels. | Open Subtitles | إنه محمي، على ما أعتقد السيد (ستوسي) ويحتمل أيضاً من قبل أشخاص رفيعين المستوى |
We did have a case involving Mr. Stussy but... | Open Subtitles | كنا نعمل على قضية تخص سيد (ستوسي)، لكن... |
Stussy got started out making hats and shirts for surfers in Hawaii. | Open Subtitles | بدأ ستوسى فى صنع القبعات والقمصان للمتزلجين فى هاواى |