"sub-branch" - Traduction Anglais en Arabe

Post Office -- sub-branch of the United States Post Office
مكتب البريد - فرع ثانوي لمكتب بريد الولايات المتحدة

During the reporting period two sub-branch offices were opened in Jenin and Tulkarm as satellites of the Nablus branch.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تم فتح مكتبين فرعيين في جنين وطولكرم تابعين لفرع نابلس.

With the operation of these six branch and sub-branch offices the subprogramme would provide financial intermediation to the poorest regions of the West Bank.
وبتشغيل هذه المكاتب الفرعية الستة، سيقدم البرنامج الفرعي وساطة مالية إلى أفقر مناطق الضفة الغربية.

Expert of the Promotion Council in the branch of legal sciences, sub-branch -- state law.
خبيرة في مجلس الترقية في فرع العلوم القانونية، فرع قانون الدولة.

A sub-branch had been established within the Directorate General for International Legal Cooperation and Relations of the Ministry of Justice to deal with relations with confessions.
وقد أنشئ فرع لها داخل المديرية العامة للتعاون القانوني الدولي والعلاقات مع وزارة العدل وذلك للتعاطي مع العلاقات بالأديان.

:: On 13 May, a mortar shell fell on a Syrian Arab Red Crescent headquarters sub-branch, in eastern Ghouta.
:: وفي 13 أيار/مايو، سقطت قذيفة هاون على المقر الفرعي للهلال الأحمر العربي السوري في حرستا في الغوطة الشرقية.

Post Office: sub-branch of the United States Postal Service
مكتب البريد - فرع ثانوي لمكتب بريد الولايات المتحدة

During the third quarter of 2000 the subprogramme was due to open a third sub-branch in Qalqiliya and two new branch offices in Hebron and Bethlehem.
وخلال الربع الثالث من عام 2000، كان من المقرر أن يتم في إطار البرنامج الفرعي فتح مكتب فرعي ثالث في قلقيلية ومكتبين فرعيين جديدين في الخليل وبيت لحم.

Post Office, sub-branch of the United States
مركز خدمات الزوار نون

The bank's a sub-branch.
هذا البنك ليس سوى فرع صغير

A sub-branch of the United States Post Office is located on the concourse level in room S-B1-26 (ext. 37353) and is open from 9 a.m. to 5.30 p.m., Monday to Friday.
يوجد فرع ثانوي لمكتب بريد الولايات المتحدة في الطابق السفلي اﻷول )الغرفة S-B1-26، الفرع الهاتفي (37353، وهو مفتوح من الساعة ٠٠/٩ حتى الساعة ٣٠/١٧ من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.

A sub-branch of the United States Post Office is located on the concourse level in room S-B1-26 (ext. 37353) and is open from 9 a.m. to 5.30 p.m. Monday to Friday.
يوجد فرع ثانوي لمكتب بريد الولايات المتحدة في الطابق السفلي اﻷول )الغرفة S-B1-26، الفرع الهاتفي (37353، وهو مفتوح من الساعة ٠٠/٩ حتى الساعة ٣٠/١٧ من يوم الاثنين الى يوم الجمعة.