"sub-item entitled" - Traduction Anglais en Arabe

• البند الفرعي المعنون
• بندا فرعيا بعنوان
• بندا فرعيا معنونا
• البند المعنون
• بندا فرعيا عنوانه
• البند الفرعي من جدول الأعمال المعنون
• فرعياً عنوانه
• الفرعي من جدول اﻷعمال المعنون
• بند فرعي معنون

" 28. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-seventh session the sub-item entitled `International migration and development';
" 28 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والستين البند الفرعي المعنون ' الهجرة الدولية والتنمية`؛

27. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-seventh session the sub-item entitled " International migration and development " ;
27 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والستين البند الفرعي المعنون ' ' الهجرة الدولية والتنمية``؛

" 14. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-third session the sub-item entitled `United Nations University'. "
14 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند الفرعي المعنون ' جامعة الأمم المتحدة`. "

6. Decides to include in the provisional agenda of its seventieth session, under the item entitled " General and complete disarmament " , the sub-item entitled " Reducing nuclear danger " .
6 - تقــرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند الفرعي المعنون " تخفيض الخطر النووي " في إطار البند المعنون ' ' نزع السلاح العام الكامل``.

35. Decides to include in the provisional agenda of its seventy-first session, under the item entitled " Globalization and interdependence " , the sub-item entitled " International migration and development " ;
35 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والسبعين البند الفرعي المعنون " الهجرة الدولية والتنمية " في إطار البند المعنون " العولمة والترابط " ؛

" 25. Decides to include in the provisional agenda of its seventieth session, under the item entitled `Eradication of poverty and other development issues' , the sub-item entitled `Human resources development'. "
' ' 25 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين، في إطار البند المعنون ' القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى`، البند الفرعي المعنون ' تنمية الموارد البشرية```.

27. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-seventh session, under the item entitled " Globalization and interdependence " , the sub-item entitled " International migration and development " ;
27 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والستين، في إطار البند المعنون ' ' العولمة والاعتماد المتبادل``، البند الفرعي المعنون ' ' الهجرة الدولية والتنمية``؛

9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-seventh session the sub-item entitled " Report of the Conference on Disarmament " .
9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والستين البند الفرعي المعنون " تقرير مؤتمر نزع السلاح " .

3. Stresses the importance of the continued substantive consideration of the sub-item entitled " External debt and development: towards a durable solution to the debt problems of developing countries " ;
3 - تشدد على أهمية مواصلة النظر في جوهر هذا البند الفرعي المعنون " الديون الخارجية والتنمية: نحو حل دائم لمشاكل الديون المترتبة على البلدان النامية " ؛

3. Stresses the importance of the continuing substantive consideration of the sub-item entitled " Commodities " ;
3 - تشدد على أهمية استمرار النظر في جوهر البند الفرعي المعنون " السلع الأساسية " ؛

" 17. Also decides to include in the provisional agenda of its sixty-fourth session the sub-item entitled `International migration and development';
" 17 - تقرر أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين البند الفرعي المعنون ' الهجرة الدولية والتنمية`؛

18. Further decides to include in the provisional agenda of its sixty-fifth session the sub-item entitled " International migration and development " ;
18 - تقرر كذلك أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند الفرعي المعنون ' ' الهجرة الدولية والتنمية``؛

3. Stresses the importance of the continued substantive consideration of the sub-item entitled " Commodities " ;
3 - تشدد على أهمية استمرار النظر في جوهر البند الفرعي المعنون " السلع الأساسية " ؛

" 16. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-third session, under the item entitled `Sustainable development', the sub-item entitled `Convention on Biological Diversity'. "
" 16 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند الفرعي المعنون ' اتفاقية التنوع البيولوجي`، في إطار البند المعنون ' التنمية المستدامة`. "

3. Stresses the importance of the continuing substantive consideration of the sub-item entitled " Commodities " ;
3 - تؤكد أهمية مواصلة النظر بصورة موضوعية في البند الفرعي المعنون " السلع الأساسية " ؛

" 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-seventh session the sub-item entitled `Commodities' . "
" 9 - تقرر أن تدرج البند الفرعي المعنون " السلع الأساسية " في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين. "

“17. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-sixth session the sub-item entitled “Women in development”.
" ١٧ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند الفرعي المعنون " دور المرأة في التنمية. "

" 8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-sixth session, under the item entitled `Environment and sustainable development', a sub-item entitled `Further implementation of the Programme for the Sustainable Development of Small Island Developing States' ;
" 8 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين، في إطار البند المعنون `البيئة والتنمية المستدامة ' ، بندا فرعيا بعنوان `مواصلة تنفيذ برنامج العمل للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية ' ؛

" 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session the sub-item entitled `International migration and development'. "
" 9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين بندا فرعيا معنونا الهجرة الدولية والتنمية " .

" 12. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session a sub-item entitled'Convention on Biological Diversity'. "
" ١٢ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين بندا فرعيا عنوانه " اتفاقية التنوع البيولوجي " .

2. In this resolution, the Sub-Commission decided to address the question of economic sanctions at its fiftieth session under the agenda sub-item entitled " Implications of humanitarian activities for the enjoyment of human rights " .
2- وقد قررت اللجنة الفرعية، في هذا القرار، تناول مسألة الجزاءات الاقتصادية في دورتها الخمسين في إطار البند الفرعي من جدول الأعمال المعنون " آثار الأنشطة الإنسانية على التمتع بحقوق الإنسان " .

" 7. Decides to include in the provisional agenda of its seventieth session, under the item entitled `Social development', a sub-item entitled `Literacy for life: shaping future agendas' . "
" 7 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين، في إطار البند المعنون ' التنمية الاجتماعية`، بنداً فرعياً عنوانه ' محو الأمية من أجل الحياة: صياغة خطط المستقبل` " .

10. Decides to consider the report of the Secretary-General at its fifty-first session under the agenda sub-item entitled " Status of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment " .
٠١- تقرر أن تنظر في تقرير اﻷمين العام في دورتها الحادية والخمسين في إطار البند الفرعي من جدول اﻷعمال المعنون " حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة " .

6. At its 23rd meeting, on 14 February 1995, the Commission accepted the recommendations of its officers to revise the provisional agenda, as follows: A sub-item entitled " (a) Indigenous issues " was added to item 19.
٦- وفي الجلسة الثالثة والعشرين المعقودة في ٤١ شباط/فبراير ٥٩٩١، وافقت اللجنة على توصيات المكتب بتنقيح جدول اﻷعمال المؤقت بإضافة بند فرعي معنون " )أ( المسائل المتعلقة بالسكان اﻷصليين " إلى البند ٩١.