"subatomic particle" - Traduction Anglais en Arabe

It's astonishing to realize that the physics of the very small subatomic particle physics determines the structure and nature of stars.
ويتحوّل إلى قسم صغير من حجمه الأصليّ ويولد ثقب أسود صغير يبدأ ذلك فوراً بأكل ما تبقى من النجم

But Penny has no interest in subatomic particle research.
و لكن بيني لا تهتم بالأبحاث الجزيئية الذرية

How could an object that weighs so much behave like a subatomic particle that weighs so little?
كيف يعقل أن يتصرف جرم بهذا الوزن الهائل كالجزئ الأصغر من الذرة الخفيف جداً ؟

When the first subatomic particle sprang forth from the Big Bang to form reality as you know it, we were there.
عندما إنتشرت أول جزئيات ذرية من الإنقجار الكبير لتشكل الواقع الذي تعرفه، كنا متواجدين هناك

Knowing absolutely everything there is to know about every atom and every subatomic particle in existence would mean collecting a truly mind-blowing amount of data.
في هذه المنطقة من الفضاء والزمن. معرفة كل شيء يمكن معرفته حول كل ذرة وكل جسيم دون ذري في الوجود

Yeah, well, you must have missed a subatomic particle or two,'cause things haven't really gone according to plan ever since, have they?
حسنا لابد انك اغفلتي جسيما دون ذريا او اثنين لان الاشياء لم تجري حسب الخطه حقيقه من البدايه..

OUR GRID WOULD HAVE TO BE SMALLER THAN THE SMALLEST THING WE KNOW, A subatomic particle.
إنَّ شبكتنا يجب أن تكون أصغر من أصغر شيء .نعرفه, جُسيم دون ذري

What's a seven-letter word for a subatomic particle?
ما هو سابع جسيم في الجسيمات دون الذرية في الذرة ؟

First, it's the size of a subatomic particle.
في البداية , كانت بحجم ذرة جُسيمات نواوية

It is based on the idea that atoms and every subatomic particle can think.
إستناداً على الفكرة أن الذرات و كل الجسيمات التحت ذرية يمكنها أن تفكر

It's astonishing to realize that the physics of the very small subatomic particle physics determines the structure and nature of stars.
من المدهش أن ندرك أن فيزياء الجسيمات تحت الذرية متناهية الصغر تحدّد تركيب وطبيعة النجوم

The neutron is a subatomic particle, just a quarter of the mass of an alpha particle.
النيوترون جسيم تحت ذرّي، مجرّد رُبع كتله جسيم ألفا.

And it says, in a nutshell, that for every subatomic particle we're familiar with, like electrons, photons, and gravitons, there should also be a much heavier partner called a "sparticle," which
وتقول بإيجاز , أنّ لكل جزىء ذرى فرعى نألفه, مثل الإلكترونات,الفوتونات ,والجرافيتونات,

They have produced from it a subatomic particle known as the Higgs boson, the so-called God particle.
وقد ولّدوا منه جُسيمات دون-ذرية تُسمّى هيغزبوزون ما يُعرف بالجُسيم الإلهي

That's a big job for one subatomic particle.
تلك مهمة عظيمة لجُسيم تحت ذري واحد.

Now, in 1964, Dr. Peter Higgs, accomplished self-promoter and physicist, he wrote a paper postulating the existence of a subatomic particle called the Higgs boson.
الأن، في عام 1964 د."بيترهيجز"مروجذاتيوفيزيائي، كتب بحث عن إفتراض وجود جسيمات دون ذرية سماها بوزونات "هيجز"

A subatomic particle will move or disappear if it's observed directly.
الجسيم تحت ذري سينتقل أو يختفي

For half a million dollars... which of the following is not a subatomic particle?
أي من التالي ليس جسيماً دون ذري؟ يا للهول!

Penny has no interest in subatomic particle research.
فبيني لا تهتم بالأبحاث الجزيئية الذرية

The Heisenberg uncertainty principle says it's impossible to see a subatomic particle and know both where it is and where it's going at the same time.
وفقاً لمبدأ (هيسينبيرج) "عدم اليقين" أنه من المستحيل رؤية الجسيمات الكونية ومعرفة كلا مكانه والى أين ذاهب في نفس الوقت